Translation for "accounting function" to russian

Accounting function

• учетная функция
• учет функция

Translation examples

учетная функция

The issue of overlapping financial and accounting functions should be resolved.
Урегулировать вопрос о частичном дублировании финансовых и учетных функций.

Economic data are the primary input for the accounting functions.
Экономическая информация является основным источником данных для осуществления учетных функций.

These overlapping functions relate largely to the performance of finance and accounting functions.
Это частичное дублирование усилий в основном связано с выполнением финансовых и учетных функций.

47. The Board recommends that the issue of overlapping financial and accounting functions be resolved.
47. Комиссия рекомендует урегулировать вопрос о частичном дублировании финансовых и учетных функций.

(e) Resolve the issue of overlapping financial and accounting functions (para. 47);
e) урегулировать вопрос о частичном дублировании финансовых и учетных функций (пункт 47);

The United Nations Office at Geneva (UNOG) performs the financial and accounting functions for UNITAR.
Выполнением финансовых и учетных функций для ЮНИТАР занимается Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве (ЮНОГ).

17. The United Nations Office at Geneva performs the financial and accounting functions of UNITAR.
17. Выполнением финансовых и учетных функций для ЮНИТАР занимается Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве.

284. In paragraph 47, the Board recommended that the issue of overlapping financial and accounting functions be resolved.
284. В пункте 47 Комиссия рекомендовала урегулировать вопрос о частичном дублировании финансовых и учетных функций.

10. The recommendation under implementation relates to the overlap of financial and accounting functions between UNOG and UNITAR.
10. Рекомендация, находившаяся в процессе выполнения, касалась вопроса о дублировании финансовых и учетных функций между ЮНОГ и ЮНИТАР.

учет функция

This is important as vehicle type requirements vary based on the established ratios taking into account functions of staff.
Этот фактор имеет важное значение, поскольку потребности в тех или иных видах автотранспортных средств различаются в зависимости от установленных норм, определяемых с учетом функций персонала.