Translation for "account which is" to russian

Account which is

• счет, который
• счет, который является

Translation examples

счет, который

Of outmost importance are the provisions concerning the obligation to keep accounts, which should be audited.
Наибольшее значение имеют положения, касающиеся обязательства вести счета, которые подлежат аудиту.

The aggregate value of funds in these accounts, which are now frozen, is Euro90,000.
Средний размер средств, находящихся на этих счетах, которые в настоящее время заблокированы, составляет 90 000 евро.

In addition, the need to identify the location of a bank account, which might not be easy to determine, would be avoided.
Кроме того, отпадет необходимость определения местонахождения банковского счета, которое может быть сопряжено с рядом трудностей.

This is particular frequent for Financial Accounts which are not always sent by NSOs but by Central Banks instead.
Это особо часто имеет место в случае данных финансовых счетов, которые порой направляются не НСУ, а центральными банками.

The detailed description of the annual accounts, which has been made according to the requirements of the EU, will be published on the web page.
На нашей вебстранице будет опубликовано подробное описание годовых счетов, которое было подготовлено в соответствии с требованиями ЕС.

The Account, which has not been replenished, is used to sponsor a few remaining students pursuing university studies.
Счет, который не пополнялся, используется для оказания финансовой поддержки немногим оставшимся студентам, получающим университетское образование.

It is undertaken in consultation with the Intersecretariat Working Group on National Accounts which coordinates globally the implementation of the standard.
Работа ведется в консультации с Межсекретариатской рабочей группой по национальным счетам, которая координирует переход на новый стандарт на глобальном уровне.

In addition, some MFIs charge maintenance fees on these savings accounts, which fees are also not consistently disclosed.
Кроме того, некоторые УМФ взимают плату за обслуживание этих сберегательных счетов, которая также не всегда доводится до сведения заемщика.

This will be a valuable complement to the OECD publication on sources and methods for quarterly accounts which was issued in 1996.
Данное руководство послужит полезным дополнением к публикации ОЭСР, посвященной источникам и методам составления квартальных счетов, которая была выпущена в 1996 году.

счет, который является

44. The measurement of economic and financial capital is governed by the System of National Accounts, which is one of the most important statistical standards available.
44. Измерение хозяйственного и финансового капитала регулируется Системой национальных счетов, которая является одним из наиболее важных имеющихся статистических стандартов.