Translation for "account department" to russian
Translation examples
Documentation Finance, treasury or accounting departments or the human resource department should have the information that this indicator requires.
Финансовые, казначейские отделы или бухгалтерии либо кадровые службы должны располагать информацией, необходимой для получения этого показателя.
The financial judiciary is managed by the Accounting Department.
Финансовые судебные органы находятся в ведении Главной бухгалтерии.
The employees of the accounting department of the Clinic, restaurant, kitchen, technical service, personnel for workingoccupational therapy also serve this department.
Это отделение обслуживают также работники бухгалтерии, клиники, столовой, кухни, технической службы и персонал кабинета трудовой/производственной терапии.
Menu production records are retained and once a month passed to the local central accounting department, which keeps them on file and also monitors the school's catering accounts.
Меню-раскладка хранится и сдается ежемесячно в централизованную бухгалтерию органов местного самоуправления, которые ведут учет и контроль за правильностью составления отчетов по питанию учащихся школ.
Documentation Finance, treasury or accounting departments and the human resource department should have the information that this indicator requires.
Финансовые, казначейские отделы или бухгалтерии и кадровые службы должны располагать информацией, требующейся для получения этого показателя.
Although many public universities have established an English-language section in the accounting department, the impact on the accounting profession is likely to limited.
Хотя многие государственные университеты создали отделения обучения на английском языке на факультетах, готовящих бухгалтеров, воздействие этого на бухгалтерскую профессию, вероятно, будет ограниченным.
Documentation Finance, treasury or accounting departments should have the information that this indicator requires.
Финансовые, казначейские отделы или бухгалтерии должны располагать информацией, требующейся для получения этого показателя.
As evidence for its salaries and office expenses, Zhejiang submitted an internal document from its Planning and Accounting Department dated 30 April 1993.
146. В подтверждение понесенных ею расходов в связи с заработной платой и офисом "Чжэцзян" представила внутренний документ своей бухгалтерии от 30 апреля 1993 года.
60. As an immediate consequence of the audit, the Managing Director prevented most of the accounting department from returning to work.
60. Прямым последствием проведения этой аудиторской проверки было то, что директор-распорядитель не позволил большинству работников бухгалтерии вернуться на работу.
A large number of women work in sub-divisions that organise the technical work of the Parliament and Government (department of government sessions, department of information systems and document management, accounting department).
Большое число женщин работают в подразделениях, которые обеспечивают техническое обслуживание парламента и правительства (департамент заседаний правительства, департамент информационных систем и подготовки документации, бухгалтерия).
They put me in the accounts department.
Они назначили меня в бухгалтерию.
This is the er... Accounts Department.
Это, эээ, бухгалтерия.
They have a problem in their accounts department.
У них проблема в бухгалтерии.
Marcus Leyton worked in the accounts department.
Маркус Лейтон работал в бухгалтерии.
"Didn't know we had an accounts department.
"Не знал что у нас есть бухгалтерия."
I'm back working in the Accounting Department.
Я возвращаюсь на работу в бухгалтерии.