Translation for "according to prices" to russian

According to prices

• по ценам
• по цене

Translation examples

по ценам

The prices of transport are mostly based on supply and demand on the market, the transport enterprises are offering their services according to prices which reflect the demand.
В области транспорта цены в основном зависят от спроса и предложения на рынке, и транспортные предприятия предлагают свои услуги по ценам, отражающим уровень спроса.

Reducing subsidies, permitting prices and foreign exchange rates to seek market-clearing levels and deregulating enterprises, both public and private, all permit enterprises to adapt their behaviour according to price signals from domestic and international markets.
Сокращение объема субсидий, создание условий для установления цен и валютных курсов в соответствии с конъюнктурой рынка и дерегулирование предприятий, как государственных, так и частных, - все эти меры позволяют предприятиям корректировать свою деятельность в зависимости от динамики цен на внутреннем и международном рынках.

- The buyer contracted, by telephone, to buy a large quantity of coffee at a price to be determined within a previously agreed range, in accordance with price movements in the composite index of the International Coffee Organization in London, plus a fixed supplement per ton of coffee;
- покупатель по телефону договаривался о закупке большой партии кофе по цене, которая устанавливалась в пределах согласованного ценового диапазона с учетом изменения сводного индекса цен Международной кофейной организации в Лондоне и фиксированной наценки за каждую тонну;