Translation for "accomplished in" to russian

Accomplished in

• выполнено в
• осуществляется в

Translation examples

выполнено в

This projection was also accomplished.
Этот план также был выполнен.

That has been accomplished.
Эта задача была выполнена.

We have accomplished these tasks.
Мы выполнили эти задачи.

This has yet to be accomplished.
Эта задача пока еще не выполнена.

The owl dropped its letter onto Harry’s seat and began zooming around their compartment, apparently very pleased with itself for accomplishing its task. Hedwig clicked her beak with a sort of dignified disapproval.
Уронив письмо на сиденье Гарри, сова весело заметалась по купе, явно довольная, что выполнила поручение. Величественная Букля неодобрительно щелкнула клювом.

осуществляется в

Communication with Parties is accomplished through:
2. Связь со Сторонами осуществляется через:

Observations, activities to date and accomplishments
Замечания, осуществляемые мероприятия и достигнутые успехи

A. Observations, activities to date and accomplishments
А. Замечания, осуществляемые мероприятия и достигнутые успехи

I. WORK ACCOMPLISHED OR IN PROGRESS
I. ЗАВЕРШЕННАЯ И ОСУЩЕСТВЛЯЕМАЯ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Standardization work accomplished by CEN and CENELEC
Деятельность в области стандартизации, осуществляемая ЕКС и ЕКСЭТ

The organization has accomplished activities corresponding with the MDGs:
ИУЦПЧ осуществлял деятельность, корреспондирующую ЦРТ:

The strategy for achieving the expected accomplishments is as follows:
В рамках стратегии реализации ожидаемых достижений будут осуществляться следующие мероприятия: