Translation for "access is also" to russian
Translation examples
Such access is also dependent on obtaining a permit from the Israeli authorities.
Такой доступ также требует получения от израильских властей соответствующего разрешения.
Electronic access will also allow the material to be revised more frequently and will encourage even greater use.
Электронный доступ также позволит чаще редактировать имеющиеся материалы и будет способствовать дальнейшему расширению их использования.
The lack of access has also made it difficult to further investigate reports of extrajudicial executions and torture in areas under UNITA's control, especially in the Malange and Uige Provinces.
Отсутствие доступа также затрудняет дальнейшее расследование сообщений о внесудебных казнях и пытках в районах под контролем УНИТА, в частности в провинциях Маланже и Уиже.
Access has also been restricted to closed areas between the Green Line and the barrier.
В закрытые районы между <<зеленой линией>> и стеной доступ также ограничен.
By referencing to the spectrum diagram, we can also notice that there are advanced technological and investment issues such as "broadband access" which also receive a good deal of attention in WSIS.
Что касается диаграммы, описывающей спектр вопросов, то можно отметить, что вопросам передовых технологий и инвестиций, таким, как "широкополосный доступ", также уделяется значительное внимания в рамках ВВИО.
Lack of accessibility has also adverse effects on the quality of life of the elderly who no longer participate in the labor force.
Отсутствие доступа также оказывает неблагоприятное влияние на качество жизни пожилых людей, которые более не участвуют в составе рабочей силы.
However, restored access had also increased total requirements.
Вместе с тем восстановление доступа также привело к увеличению общих потребностей.
The Access Fund also facilitated the production, publication and dissemination of parallel reports from non-governmental organizations to treaty bodies.
Фонд "Международный доступ" также содействовал подготовке, публикации и распространению параллельных докладов неправительственных организаций договорным органам.
Access is also likely to remind populations affected by conflict of the longer-term benefits that can be gained from peace.
Доступ также может напоминать населению, пострадавшему от конфликта, о долгосрочных благах, которые могут быть получены от мира.
This access is also linked to the effective participation of the national scientific community in international technical cooperation and networking.
Этот доступ также связан с эффективным участием национальных научных кругов в международном техническом сотрудничестве и деятельности по поддержанию сетевых связей.
Physical access is also the riskiest.
- Но физический доступ также и самый рискованный.