Translation for "access internet" to russian

Access internet

• доступ в интернет

Translation examples

доступ в интернет

Remove restrictions on accessing internet in the country, which runs counter to the criteria of the ICCPR and the principle of proportionality (Netherlands);
122.127 снять в стране ограничения на доступ к Интернету, которые противоречат критериям МПГПП и принципу соразмерности (Нидерланды);

Country offices have direct access (Internet-based) to this database and are required to update the status of implementation of audit recommendations online.
Страновые отделения имеют прямой доступ (через Интернет) к этой базе данных и должны обновлять информацию о ходе выполнения рекомендаций по результатам ревизий в режиме онлайн.

There is also the example of developing public-access Internet points, where the initial investment in computers and connections came mostly from the private sector and where municipalities pay all the costs of operation.
Другим примером является создание пунктов общественного доступа к Интернету; здесь первоначальные инвестиции в приобретение компьютеров и подключение их к сети поступали главным образом из частного сектора, а городские власти оплачивают все оперативные расходы.

Meeting delegates in Guanajuato participated in an Internet-enabled collaboration with a specialist in accessibility technologies from his office in Canada.7 In light of the demonstrated capacities of accessible Internet technologies to empower persons with disabilities and enable them to exercise full and effective participation, the Government of Mexico, in cooperation with the Mexican Foundation for Social Integration, a non-governmental organization, plans to organize in the first half of 2001 at Mexico City a regional seminar on Internet accessibility and strategies to implement the Standard Rules.
В свете продемонстрированной доступности интернет-технологий, наделяющих инвалидов определенными возможностями и позволяющих им принимать полное и эффективное участие, правительство Мексики в сотрудничестве с Мексиканским фондом социальной интеграции, являющимся неправительственной организацией, планируют организовать в Мексике в первой половине 2001 года региональный семинар по вопросу доступа к Интернет и стратегиям осуществления Стандартных правил.