Translation for "academy of sciences" to russian

Academy of sciences

• академия наук

Translation examples

академия наук

Honourary Awards of the German Academy of Sciences at Berlin (1978) and the Bulgarian Academy of Sciences (1979).
Почетные награды Германской Академии наук в Берлине (1978) и Болгарской Академии наук (1979).

Honorary awards of the German Academy of Sciences at Berlin (1978) and the Bulgarian Academy of Sciences (1979).
Почетные награды Германской Академии наук в Берлине (1978 год) и Болгарской Академии наук (1979 год).

(a) The Bulgarian Academy of Science.
a) Болгарская академия наук.

The French Academy of Sciences, December 1900.
Французская академия наук, тысяча девятисотый.

Member of the Academy of Science, Nurse Frog.
- Член Академии наук фельдшерица Жаба.

Oh, on behalf of the national academy of sciences?
От имени Национальной академии наук?

An architectural monument, property of the Academy of Sciences.
Памятник деревянного зодчества, собственность Академии наук.

Any letters for me from the Academy of Sciences?
Мне писем нет из Академии наук?

His men have rounded up archaeologists from the Academy of Sciences.
Его люди окружили археологов из Академии Наук.

Your membership of the Academy of Sciences has a consequence.
Ваше членство в Академии Наук принесло свои плоды.

My name is Professor Khalatnikov from the Soviet Academy of Science.
Меня зовут профессор Халатников. из Советской Академии Наук.

David, that global issues report for the National Academy of Sciences.
Дэвид - отчет о глобальных проблемах для Академии Наук.

So, for all I know, I changed the tradition of what language is used in the Brazilian Academy of Sciences.
В общем, насколько мне известно, я изменил традицию, касающуюся того, на каком языке следует читать доклады в Бразильской академии наук.

I got to the Brazilian Academy of Sciences meeting, and the first speaker, a chemist, got up and gave his talk—in English.
Пришел я на заседание Бразильской академии наук, первый докладчик, химик, поднимается на трибуну и начинает докладывать — по-английски.

I hadn’t realized that the official language of the Brazilian Academy of Sciences was English, and therefore I did not prepare my talk in English.
— Простите, я не знал, что официальным языком Бразильской академии наук является английский, и потому не стал готовить мой доклад на этом языке.

During that first time in Brazil, which lasted six weeks, I was invited to give a talk at the Brazilian Academy of Sciences about some work in quantum electrodynamics that I had just done.
В тот первый мой приезд в Бразилию, продлившийся шесть недель, меня попросили выступить в Бразильской академии наук — рассказать о недавно законченной мной работе из области квантовой электродинамики.