Translation for "acacia tree" to russian

Acacia tree

• дерево акации
• акации

Translation examples

дерево акации

45. A strategy led by the International Trade Centre (ITC) on the commercialization of gum arabic production from acacia trees has enabled community producers, who were provided with starter kits of small hand tools and fencing materials, to significantly increase their source of income and has encouraged the expansion of production.
45. Осуществляемая под руководством Центра по международной торговле (ЦМТ) стратегия по вопросам сбыта добываемой в арабских странах резины из деревьев акаций дала возможность общинным производителям, которым были предоставлены базовые комплекты, включающие небольшие ручные инструменты и материалы для строительства заборов, значительно повысить уровень доходов и способствовала расширению производства.

Primarily the tops of the acacia trees that you see scattering the African savanna.
Её основным источником являются деревья акации, растущие в африканской саванне.

акации

Most of the projects aimed to increase access to water and food production and to conservation of acacia trees.
Большинство проектов были нацелены на расширение доступа к воде и производству продуктов питания, а также на сохранение плантаций акации.

Forestry and vegetation in Somalia are mainly coarse grass and stunted thorn and acacia trees, which constitute a critical component of pastoralist risk and drought management strategies, and are a central domestic energy source.
Если говорить о лесах и растительности Сомали, то главным образом в стране растут грубая трава и карликовые тёрн и акация, которые являются одним из главных компонентов стратегий скотоводов по борьбе с засухой, а также одним из главных источников энергии в домашних хозяйствах.

Hiding in an acacia tree.
Прятался в кустах акации.

The ants protect the acacia tree.
Муравьи защищают акацию

For instance, the goats that climb that acacia trees.
Например, козы на акациях.

And swaying camels coming to the rescue transform into dry, spiny acacia trees.
А покачивающиеся верблюды, пришедшие на помощь, становятся сухими колючими кустами акации.

I could see vegetation, hedges, acacia trees, narrow paths. All of this same substance.
Я видел деревья, живые изгороди, акации, дорожки - все из той же субстанции.

This frame was constructed by Rembrandt's master framer who used wood from the acacia tree of Iusaaset.
Эта рама была сделана багетчиком Рембрандта, который использовал акацию Иусата.

The acacia tree knows when to bloom twice, the frog, the mouse sense forthcoming changes in the weather.
Акация прекрасно знает, когда ей цвести дважды. Лягушка, мышь, хомяк предчувствуют, какая будет погода.

They actually go out of their way to avoid rather nasty-looking ants and hide round corners, until they can get to their staple food, which is the buds of acacia trees.
Они, на самом деле, отходят с дороги, чтобы избежать ужасно выглядящих муравьев, и прячутся по углам, пока не добираются до своей основной еды, это почки акации.