Translation for "abzug" to russian

Abzug

• абцуг
• абзуг

Translation examples

абцуг

As women's rights activist Bella Abzug declared, imperfect though it may be, the Beijing Platform for Action is the strongest statement of consensus on women's equality, empowerment and justice ever produced by Governments.
Как заявила защитница прав женщин Белла Абцуг, Пекинская платформа действий, может быть и несовершенная, представляет собой самое мощное заявление о единстве позиций по вопросам равноправия женщин, расширения их прав и возможностей и справедливости, с которым когда-либо выступали правительства.

абзуг

Facilitator: Ms. Bella Abzug, President, Women's Environment and Development Organization, United States of America
Координатор: г-жа Белла Абзуг, председатель Организации женщин по вопросам окружающей среды и развития, Соединенные Штаты Америки

She then requested a minute of silence in homage to Bella Abzug, whom she described as a staunch supporter of women’s rights and gender equity.
Затем она обратилась с просьбой соблюсти минуту молчания, чтобы почтить память Беллы Абзуг, которую она охарактеризовала как активного борца за права женщин и равенство женщин и мужчин.

There will be a screening of the film entitled “Intimate Portrait: Bella Abzug”, today, 19 November 1998, at 12 noon, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
Сегодня, 19 ноября 1998 года, в 12 ч. 00 м. в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда состоится показ фильма "Знакомство с Беллой Абзуг".

There will be a screening of the film entitled “Intimate Portrait: Bella Abzug”, on Thursday, 19 November 1998, at 12 noon, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
В четверг, 19 ноября 1998 года, в 12 ч. 00 м. в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда состоится показ фильма "Знакомство с Беллой Абзуг".

And you're frigging bella abzug over here.
А ты тут дрочишь на Бэллу Абзуг.