Translation for "abstinence-only" to russian

Abstinence-only

• только воздержание

Translation examples

только воздержание

69. In addition, abstinence-only programmes marginalize millions of young people who are already having sexual relationships and, like programmes promoting abstinence until marriage, do not foster informed and responsible decision-making.
69. Помимо этого, программы, сосредоточенные исключительно на воздержании от половых связей, маргинализируют миллионы молодых людей, которые уже имеют половые связи, что отнюдь не способствует принятию осознанных и ответственных решений, как, например, в случае программ, поощряющих воздержание от половых связей до вступления в брак.

For example, donor funds earmarked for abstinence-only programmes in AIDS-affected countries promote the benefits of abstaining from sexual activity until marriage, but are required to withhold valuable information about the health benefits of condoms and contraception on the premise that such information contradicts the message of abstinence.
Например, в странах, страдающих от эпидемии СПИДа, доноры выделяют средства на программы, направленные исключительно на пропаганду воздержания от половой жизни до брака, и требуют не распространять полезную информацию о преимуществах использования презервативов и контрацептивов, поскольку такая информация противоречит идее воздержания.

It says teaching abstinence only doesn't work.
В общем там сказано: учить только воздержанию - это не работает.

Madison and Jessica, the two young ladies you heard from, their school teaches abstinence only.
Возьмём Мэдисон и Джессику, двух девочек, которых вы выслушали. В их школе учат только воздержанию.

Research shows knowledge-based programs help decrease teen pregnancy rate, but abstinence only without education and birth control does not.
Исследования показывают, что программа, основанная на знаниях может помочь уменьшить уровень подростковой беременности, только воздержание, никакого обучения и контроля рождаемости.