Translation for "absorbers" to russian

Absorbers

noun

• абсорбер
• поглотитель
• амортизатор

Translation examples

абсорбер noun

Spray absorbers+ FF (special absorbents added)*
Распылительный абсорбер+ ТФ (с добавкой специальных абсорбентов)*

Entrained flow absorbers + FF (special absorbents added)*
Потоковые абсорберы + ТФ (с добавкой специальных абсорбентов)*

Spray absorbers+ FF (limestone)
Распылительный абсорбер+ ТФ (известняк)

(b) Off-gas cleaning (secondary reduction measures) with filters, scrubbers, absorbers, etc.;
b) очистка отходящих газов (вторичные меры по сокращению выбросов) с помощью фильтров, скрубберов, абсорберов и т.д.;

Mercury is also removed as a consequence of using particular bulk gas sorbents, catalysts, particle collectors and absorbers.
Ртуть также улавливается благодаря использованию смешанных газовых сорбентов, катализаторов, уловителей частиц и абсорберов.

Installation of a semi-dray circulating fluidized-bed absorber (CFA) upstream of an existing ESP used in conjunction with sorbent injection.
установка полусухого абсорбера на реакторах с циркулирующим кипящим слоем перед имеющимся ЭСП в сочетании с впрыскиванием сорбента.

(d) Installation of a semi-dry circulating fluidized-bed absorber (CFA) upstream of an existing ESP used in conjunction with sorbent injection.
d) установка полусухого абсорбера с циркулирующим псевдо-ожиженным слоем (АЦПОС) до существующего ЭСО, используемого в сочетании со вспрыскиванием сорбента.

поглотитель noun

13 RF absorber material
13 Поглотитель радиочастот

A polyurethane energy-absorber tube;
полиуретановой трубки - поглотителя энергии;

LNT Lean NOx Trap (or NOx absorber)
У-NOx Уловитель NOx (или поглотитель NOx)

амортизатор noun

Damaged shock absorber.
b) Поврежден амортизатор.

(ii) Damaged shock absorber.
ii) Поврежден амортизатор.

Damaged shock absorber. 5.3.2.1.
b) Амортизатор поврежден.

- suspension / shock-absorber strut damaged
- повреждение стойки подвески/амортизатора

- operation of shock absorber impaired Compressor
- недостаточно эффективное функционирование амортизатора

Shock absorbers shall operate normally. 1.5.
Амортизаторы должны быть в хорошем рабочем состоянии.

Loosen all the shock absorbers,
Ослабьте все амортизаторы,

What's wrong with the shock absorbers?
Что случилось с амортизаторами?

That is one reassembled shock absorber.
Это поставленный на место амортизатор.

- The top bolt has come out of the shock absorber. - Right.
- Верхний болт амортизатора вылетел.

This thing doesn't even have shock absorbers.
В этой калымаге нет даже амортизаторов.

They'll be your shock absorbers - the keepers of your secrets.
Они будут твоими амортизаторами - хранителями твоих секретов.

all of these animals have shock absorbers built into their bodies.
Все эти животные рождаются с амортизаторами ударов.

What else - oh, all four shock absorbers are completely ruined.
Что еще - а, все четыре амортизатора полностью выведены из строя.

Gas tank, horsepower, shock absorbers, everything must be the best
Бензобак, лошадиные силы, амортизаторы, все должно быть на высшем уровне.

And, uh... how are Ms. Blye's, uh, shock absorbers in your estimation?
И... и как по вашей оценке амортизаторы мисс Блай?