Translation for "absolute right" to russian

Absolute right

• абсолютное право

Translation examples

абсолютное право

The representative of Nigeria is absolutely right.
Представитель Нигерии абсолютно прав.

The grant of a patent does not confer an absolute right.
Выдача патента не является предоставлением абсолютных прав.

But no absolute right has ever been claimed by Israel.
Однако Израиль никогда не заявлял об абсолютном праве.

With regret, we have to acknowledge that he was absolutely right.
К сожалению, мы вынуждены признать, что он был абсолютно прав.

13. The right to privacy is not an absolute right.
13. Право на неприкосновенность частной жизни не является абсолютным правом.

The right to establish a party is however not an absolute right.
Однако право на создание партии не является абсолютным правом.

No society, however, has postulated an absolute right to life.
Однако ни одно общество не постулировало абсолютного права на жизнь.

This implies that "there is no absolute right to not being held incommunicado.
В силу вышеизложенного "абсолютного права не подвергаться режиму "инкоммуникадо" не существует.

These requirements are absolute rights that are not subject to any exception.
Эти требования являются абсолютными правами, которые не подлежат никаким исключениям.

Young people are so infernally convinced that they are absolutely right about everything.
Молодые нечеловечески убеждены, что абсолютно правы во всем!

said Hermione desperately, her eyes now sparkling with tears. “You’re absolutely right, Harry—I’d be furious if it was me!”
В глазах у нее блестели слезы. — Гарри, ты абсолютно прав! Я на твоем месте тоже была бы в бешенстве!

Maybe it’s a valve. I take my finger and I put it down on one of the mysterious little crosses in the middle of one of the blueprints on page three, and I say “What happens if this valve gets stuck?”—figuring they’re going to say “That’s not a valve, sir, that’s a window.” So one looks at the other and says, “Well, if that valve gets stuck—” and he goes up and down on the blueprint, up and down, the other guy goes up and down, back and forth, back and forth, and they both look at each other. They turn around to me and they open their mouths like astonished fish and say “You’re absolutely right, sir.”
Может, это вентиль? Я ткнул пальцем в квадрат с крестиком, расположенный в самой середке чертежа номер три, и спросил: «Что происходит при отказе этого вентиля?», — полагая, что услышу в ответ: «Это не вентиль, сэр, это окно». Однако один из них бросает взгляд на другого и произносит: «Ну, если откажет этот вентиль …» — и принимается обшаривать взглядом чертеж, шарит и шарит, к этому занятию подключается второй инженер, потом они некоторое время смотрят друг на друга, а потом поворачиваются ко мне, — рты у обоих приоткрыты, как у испуганной рыбы, — и наконец, говорят: — Вы абсолютно правы, сэр.