Translation for "absolute differences" to russian

Absolute differences

• абсолютные различия

Translation examples

абсолютные различия

Figures express the absolute differences in employment rates between men and women per Region for 2008.
Данные таблиц отражают абсолютные различия в уровнях занятости мужчин и женщин в разных регионах в 2008 году.

However, an absolute difference between measurements and models still remained, owing either to an underestimation of emissions or an overestimation of dry deposition;
Вместе с тем абсолютные различия между результатами измерений и модельными расчетами попрежнему существуют, что объясняется недооценкой объема выбросов или переоценкой сухого осаждения;

1/ The index is obtained by dividing the sum of the absolute differences between the proportions of men and women in each occupation, by two, and then multiplying by 100.
1 Показатель получен путем деления на два суммы абсолютных различий в соотношении мужчин и женщин по каждому виду деятельности и умножения на сто.

According to literature, relative inequalities in total mortality increased in the 1990s, but in Finland also absolute differences increased (Mackenbach et al. 2003).
По имеющимся данным, относительные колебания в общем уровне смертности возросли в 90е годы, однако в Финляндии также увеличились абсолютные различия (Mackenbach et al. 2003).

The conjecture advanced by Szulc is that this can be found by defining “distance” between countries, and when comparing Ucronia with Utopia choosing that chain which minimizes the distances between the two. Szulc took as “distance” the sum of the absolute differences between two distributions rather than the Euclidean distance.
Шульц выдвинул предположение о том, что такое решение можно найти путем определения "дистанции" между странами и выбора, при сопоставлении Укронии с Утопией, той цепи, которая максимально сокращает дистанцию между ними За "дистанцию" Шульц принял сумму абсолютных различий между двумя системами распределения, а не евклидово пространство.