Translation for "absence of structures" to russian

Absence of structures

• отсутствие структур

Translation examples

отсутствие структур

In the absence of structures guaranteeing the administration of penal justice, KFOR had been forced to act repeatedly outside the judicial framework, based on its Security Council mandate.
В отсутствие структур, обеспечивающих отправление уголовного правосудия, персонал СДК был вынужден неоднократно действовать, выходя за судебные рамки на основе мандата, порученного ему Советом Безопасности.

56. Camps for the internally displaced and refugees had sometimes become the site of continuing conflict and, in the absence of structures to preserve law and order, had served to shield the activities of warring groups.
56. Лагеря для лиц, перемещенных внутри страны, и беженцев иногда становились местом продолжающегося конфликта и при отсутствии структур для поддержания правопорядка служили прикрытием для деятельности враждующих групп.

Releases were at times hampered because of the absence of structures to receive the children, though those structures are gradually being put in place and emergency responses were organized in Kalemie in June to take in almost 200 children who had been abruptly released.
Усилия по выводу детей из состава вооруженных групп порой тормозятся в силу отсутствия структур, готовых их принять; впрочем, такие структуры постепенно создаются, и в июне в Калемие в экстренном порядке был организован прием без малого 200 детей, которые были непредвиденно выведены из состава вооруженных групп.