Translation for "about anything" to russian

About anything

• о чем угодно
• о чем

Translation examples

о чем угодно

Could've been about anything.
Они могли спорить о чем угодно.

So, you're free to talk about anything.
Можете говорить о чем угодно.

They could've been talking about anything.
ќни могли говорить о чем угодно.

We can't talk about anything.
Мы не можем говорить о чем угодно.

We can talk about anything you want.
Мы можем поговорить о чем угодно.

She warn't particular; she could write about anything you choose to give her to write about just so it was sadful.
Она особенно не разбиралась и с удовольствием писала стихи о чем угодно, лишь бы это было что-нибудь грустное.

о чем

It's not even about anything.
Вообще ни о чем.

Once and for all, never ask me about anything.
— Раз навсегда: никогда ни о чем меня не спрашивай.

He was not reasoning about anything, and was totally unable to reason;
Ни о чем он не рассуждал и совершенно не мог рассуждать;

He was never able to recall whether he thought about anything during that time.
Он никогда не мог припомнить: думал ли он о чем-нибудь в то время?

His thoughts were distracted...And generally it was painful for him at that moment to think about anything at all.
Мысли его были рассеянны… Да и вообще тяжело ему было думать в эту минуту о чем бы то ни было.