Translation for "abolishes" to russian

Abolishes

verb

• отменять
• упразднять
• уничтожать

Translation examples

отменять verb

There are no plans to abolish the death penalty.
Она не собирается отменять смертную казнь.

It is our right to retain it or abolish it.
Сохранять или отменять ее -- наше право.

The following bulletins are hereby abolished:
2.2 Настоящим отменяются следующие бюллетени:

The traditional land tenure system shall be abolished.
Традиционная система землевладения отменяется.

2.2 The following bulletin is hereby abolished:
2.2 Настоящим отменяется следующий бюллетень:

Citizens of Vega, today I am abolishing the V system.
Все люди умирают. Граждане Веги, сегодня я отменяю Ви-систему.

But from this hour, the ancient national custom of obeisance on hands and knees is abolished.
Отныне старинный обычай падать на колени отменяется.

But our queen recognizes that she erred by abolishing slavery without providing a new system to replace it.
Но наша королева признает, что было ошибкой отменять рабство не создав новую систему взамен старой.

упразднять verb

Therefore, we abolish them.
Они тормозят активные действия. Поэтому мы их упраздняем.

By not signing our name we don't abolish the notion of author, we draw even more attention to ourselve'.
Не ставя свои имена мы не не упраздняем понятие авторства, а лишь привлекаем дополнительное внимание.

Yes, we should point out, Congressman Ron Paul now has a huge amount of sponsors for a bill in the House of Representatives to abolish the private Federal Reserve crime syndicate.
Мы должны сказать, что у конгрессмена Рона Пола теперь есть огромное число спонсоров для внесения в палату представителей законопроекта, упраздняющего преступный синдикат Федеральной резервной системы.

уничтожать verb

Don't you know time passes and in passing abolishes...
Вам известно, Мари, что время идет и все уничтожает на своем пути.

The sand too from the early hours deprived of shadows and perspective abolishes distances, making them impassable.
С самого раннего утра песок, лишенный теней и перспективы, уничтожает расстояния, превращая их в бесконечность.

Greed is out of control. Greed is abolishing the future. It's turning truth inside-out and upside-down.
Жадность вышла из-под контроля, и уничтожает наше будущее, выворачивая истину наизнанку и вверх тормашками.