Translation for "abida" to russian

Abida

• абида
• авида

Translation examples

абида

6. Khaled Abderrahman Ibrahim Abu Abida (18 years old)
6. Халид Абдельрахман Ибрагим Абу Абида (18 лет)

Benin René Valéry Mongbe, Joel Adechi, Abida Alimi, Rogatien Biaou, Paul H. Houansou
Бенин: Рене Валери Монгбе, Жоэль Адеши, Абида Алими, Рогатьен Бьяу, У. Поль Уансу

- Nadir Remli, born on 17 March 1958 in Hussein Dey (Algiers), son of Mohamed Remli and Abida Boussaad.
- Ремли Надир; родился 17 марта 1958 года в Хуссейн-Дее (Алжир), родители -- Ремли Мохамед и Буссаад Абида.

5. Nadir Ramli, born on 17 March 1958 in Hussein-Dey (Algiers), son of Mohamed Ramli and Abida Boussaad.
5. Рамли Надир, родился 17 марта 1958 года в Хуссейн-Дее (Алжир), родители -- Мохамед и Буссаад Абида.

Benin René Valéry Mongbe, Alini Ichola Abida, Georges A. Whannou, Joel W. Adechi, Rogatien Biaou, H. Paul Houansou
Бенин Рене Валери Монгбе, Алини Ишола Абида, Жорж А. Ванну, Жоэль В. Адеши, Рогатьен Бьау, У. Поль Уансу

Her Excellency Syeda Abida Hussain, Minister for Population, Welfare, Women’s Development, Social Welfare, Special Education, the Environment and Food and Agriculture of Pakistan.
Министр по вопросам народонаселения, благосостояния, улучшения положения женщин, социального обеспечения, специального образования, охраны окружающей среды и продовольствия и сельского хозяйства Пакистана Ее Превосходительство Саеда Абида Хусейн.

On July 8, 2004 in response to a question by Senator Abida Saif, Ministers informed the Senate that `karo-kari' (honour killing) had claimed the lives of 4,000 men and women in the country during the last six years.
529. Отвечая 8 июля 2004 года на запрос сенатора Абиды Саиф, министры сообщили в Сенате, что жертвами "каро-кари" (убийств в защиту чести) в стране за последние шесть лет стали 4000 мужчин и женщин.

The Assembly heard statements by H.E. Mr Jaime David Fernández, Vice-President of the Dominican Republic; H.E. Mr. Norbert Marxer, Minister of the Environment of Liechtenstein; H.E. Mr. Yao Komlavi, Minister of the Environment and Forest Resources of Togo; H.E. Mr. Samuel Bigawa, Minister of Land Management and the Environment of Burundi; H.E. The Hon. Alhaji Abdulahi Adamu, Minister of State for Works and Housing of Nigeria; H.E. Mr. Anatolijis Gorbunovs, Deputy Prime Minister and Minister of Environmental Protection and Regional Development of Latvia; H.E. Begum Syeda Sajeda Chowdhury, Minister of the Environment and Forest of Bangladesh; H.E. Mr. Abdoulaye Bathily, Minister of the Environment and Nature Conservation of Senegal; H.E. Mr. José Antonio Monteiro, Minister of Agriculture, Food and the Environment of Cape Verde; H.E. Dr. Atef Ebeid, Minister of Public Enterprise Sector, Administrative Development and Environmental Affairs of Egypt; H.E. The Hon. Elizabeth Thompson, Minister of Health and the Environment of Barbados; H.E. Syeda Abida Hussain, Federal Minister for Environment, Local Government and Rural Development, Population Welfare, Women Development, Social Welfare and Special Education, Food, Agriculture and Livestock of Pakistan; H.E. Dato Law Hieng Ding, Minister of Science, Technology and the Environment of Malaysia; H.E. The Hon.
Ассамблея заслушала заявления вице-президента Доминиканской Республики Его Превосходительства г-на Хайме Давида Фернандеса, министра по вопросам окружающей среды Лихтенштейна Его Превосходительства г-на Норбера Марксера, министра по вопросам окружающей среды и лесных ресурсов Того Его Превосходительства г-на Яо Комлави, министра территориального развития и по вопросам охраны окружающей среды Бурунди Его Превосходительства г-на Самюэля Бигавы, министра общественных работ и жилищного строительства Нигерии Его Превосходительства г-на Альхаджи Абдуллахи Адаму, заместителя председателя Совета министров и министра по вопросам окружающей среды и регионального развития Латвии Его Превосходительства г-на Анатолия Горбунова, министра по вопросам окружающей среды и лесных ресурсов Бангладеш Ее Превосходительства г-жи Бегум Саеда Чоудри, министра по делам окружающей среды и охраны природы Сенегала Его Превосходительства г-на Абдулая Батили, министра сельского хозяйства, продовольствия и по охране окружающей среды Кабо-Верде Его Превосходительства г-на Жозе Антониу Монтейру, министра государственного сектора бизнеса, административного развития и охраны окружающей среды Египта Его Превосходительства д-ра Атефа Обейда, министра здравоохранения и охраны окружающей среды Барбадоса Ее Превосходительства достопочтенной Элизабет Томпсон, министра по вопросам народонаселения, благосостояния, улучшения положения женщин, социального обеспечения, специального образования, охраны окружающей среды и продовольствия и сельского хозяйства Пакистана Ее Превосходительства Саеды Абида Хусейн, министра науки, техники и по делам окружающей среды Малайзии Его Превосходительства дато Лау Хиен Динга, министра иностранных дел Республики Уганды Его Превосходительства достопочтенного Мартина Аликера, главы делегации Самоа Его Превосходительства г-на Туилома Нерони Слейда, заместителя министра по вопросам окружающей среды Анголы Его Превосходительства г-на Жоао Серодиу Алмейды, главы делегации Непала Его Превосходительства г-на Нарендра Бикрама Шаха, заместителя министра по вопросам природных ресурсов и экологии Гондураса Его Превосходительства г-на Серхио Алехандро Селайя, главы делегации Эквадора г-на Эмилио Искьердо, Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций г-на Джеймса Густава Спета, генерального директора Всемирной организации здравоохранения д-ра Хироси Накадзима и г-жи Иоланда Какабадзе, президента МСОП-Всемирного союза охраны природы, выступившей от имени основной группы (научные и технические круги).