Translation for "abhorent" to russian

Abhorent

adjective

• отвратительный
• ненавистный
• претящий
• несовместимый
• вызывающий отвращение
• мерзкий
• отвратный

Translation examples

отвратительный adjective

We abhor violence and war.
Насилие и войны нам отвратительны.

The people of Antigua and Barbuda condemn the perpetrators of the fierce conflict which continues to rage in Bosnia and Herzegovina, and we deplore the attacks on United Nations peace-keepers in Somalia as much as we abhor the destructive campaign waged by mercenaries in Angola.
Народ Антигуа и Барбуды осуждает виновников жестокого конфликта, продолжающего терзать Боснию и Герцеговину, и мы выражаем глубокое сожаление в связи с нападениями на персонал сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Сомали; в равной мере нам отвратительна разрушительная кампания, которую ведут наемники в Анголе.

Realism dictated that the aim should not be to establish a court of human rights of the kind that existed in Europe or the Americas, for other regions were still a long way from establishing such institutions, but, rather, to give tangible recognition to the fact that some acts were so universally abhorred that their perpetrators should not escape punishment, either by national criminal justice systems or, when they were non-existent or failed to act, by an international judicial body.
5. Реальность говорит о том, что целью должно быть не создание суда по правам человека такого рода, который существует в Европе или в Северной и Южной Америках, поскольку другие регионы все еще далеки от учреждения таких институтов, но скорее реальное признание того факта, что некоторые действия являются настолько отвратительными, что их исполнители не должны избежать наказания либо с помощью национальных уголовных судебных систем, либо в тех случаях, когда они не существуют или не могут функционировать, с помощью международного судебного органа.

Abhorred, despised, pitied?
Отвратительный, презренный, жалкий?

It is the active nature of the crime, though, that so abhors.
Такова природа преступления, хотя зто так отвратительно.

вызывающий отвращение adjective

My country abhors these atrocities.
Эти жестокости вызывают отвращение в нашей стране.

In setting up a court to judge those who had committed very serious crimes abhorred by the international community, the national sovereignty of all nations must be upheld.
Создание суда для отправления правосудия над теми лицами, которые совершили очень серьезные преступления, вызывающие отвращение международного сообщества, должно укрепить национальный суверенитет всех народов.

мерзкий adjective

We have ever your good word. He that will give good words to thee will flatter Beneath abhorring.
Всегда ты нас одаришь добрым словом. тот - мерзкий льстец.