Translation for "abdur" to russian

Abdur

• абдур
• абд
• абду
• абд ар

Translation examples

абдур

Mr. Abdur Razzaque Khan 35420 35305 S-3380H
г-н Абдур Раззак Хан 35420 35305 S-3380H

The accuser is Maulana Abdur Rauf, head of the Rawlpindi branch of Majlis-e-Khatam-e-Nabuwwat.
Сообщалось, что жалобу на него подал Маулана Абдур Рауф, глава отделения "Маджлис-и-Хатам-и-Набувват (организация "Печати последнего пророка") в Равалпинди.

Mr. ABDUR-RAZZAQUE (Secretary of the Committee) said that the Special Committee was currently receiving summary records, not verbatim records.
18. Г-н АБДУР-РАЗЗАК (Секретарь Комитета) говорит, что в настоящее время Специальный комитет получает краткие, а не стенографические отчеты.

Mr. Mohammad Abdur Rouf Mr. Sophorn Choun Mr. Khhough Ngin Mr. Sok Phiep Lay
г-н Мохаммад Абдур Роуф ЮНТАК Бангладеш 29.03.93 Убит на контрольно-пропускном пункте КНВС, когда водитель якобы отказался остановиться.

I also wish to thank Mr. Abdur-Razzaque Khan and his colleagues and other associated members of the Secretariat for their assistance, which facilitated my task as Rapporteur.
Я хотел бы также поблагодарить г-на Абдур Раззак Хана и его коллег, а также других сотрудников Секретариата за их помощь, облегчившую выполнение моих функций Докладчика.

I also thank Mr. Abdur-Razzaque Khan, Mrs. Johanna Fritsche, and other associated members of the Secretariat for their assistance, which facilitated my task as Rapporteur.
Я также благодарю г-на Абдур-Раззак Кхана и г-жу Джоанну Фритше и других членов Секретариата за их помощь, которая облегчила выполнение моей задачи в качестве Докладчика.

Mr. ABDUR-RAZZAQUE (Secretary of the Committee) stated that as yet only the names of four petitioners were known; full information would be forthcoming when the requests were circulated as Committee documents.
37. Г-н АБДУР-РАЗЗАК (Секретарь Комитета) заявляет, что в настоящий момент известны имена лишь четырех петиционеров; полностью информация будет представлена после того, как просьбы будут распространены в качестве документов Комитета.

In particular, I wish to thank the Secretary of the Committee, Mr. Abdur Razzaque Khan, his colleagues and other Secretariat members of the Committee for their cooperation and assistance, especially in the preparation of documentation, which greatly facilitated my tasks as Rapporteur of the Fourth Committee and for which I am grateful.
В частности, я хочу поблагодарить Секретаря Комитета г-на Абдура Раззака Хана, его коллег и остальных членов секретариата Комитета за их сотрудничество и помощь, особенно в подготовке документации, которые очень облегчили мне выполнение обязанностей Докладчика Четвертого комитета и за которые я им очень признателен.

20. Mr. Abdur Chowdhury, Director of the UNECE Technical Cooperation Unit, was asked to inform the Bureau about the unit's activities to coordinate the technical cooperation activities carried out by the UNECE divisions, as well as to assist them, at their request, in identifying donor funding and in preparing project proposals for donors.
20. Директору Группы по техническому сотрудничеству ЕЭК ООН г-ну Абдуру Чоудхури было предложено проинформировать Президиум о деятельности этой группы с целью координации мероприятий в области технического сотрудничества, проводимых отделами ЕЭК ООН, и оказания по их просьбе помощи в определении источников донорского финансирования и в подготовке предложений по проектам для доноров.

According to the information received, the journalists were: Joy of Banglabazar, Abdur Razzak of Dainik Sangram, Enamul Huq Kabir of Muktakantha, Subir of Dainik Arthaneeti, Salimullah Salim of New Nation, Bulbul Ahmed of The Independent, Faruque Ahmed of UNB, Swapan Sarker of Dainik Banglar Bani, Matiur Rahman Tuku and Mamum Talukder of Ajker Kagoj.
Согласно полученной информации, этими журналистами были: Джой из газеты "Банглабазар", Абдур Раззак из газеты "Дайник Санграм", Энамул Хук Кабир из газеты "Муктакантха", Субир из газеты "Дайник Артханеети", Салимуллах Салим из газеты "Нью Нейшн", Бульбуль Хамед из газеты "Индепендент", Фарук Ахмед из агентства УНБ, Свапан Саркер из газеты "Дайник Банглар Бани", Матиур Рахман Туку и Мамум Талукдер из газеты "Аджкер Кагодж".