Translation for "abdulsalam" to russian

Abdulsalam

• абдулсалам

Translation examples

абдулсалам

Abdulsalam Ahmad Muhammad Ismail
Абдулсалам Ахмад Мухаммад Исмаил

Abdulsalam bin Muhammad al-Tahir Qusumi
Абдулсалам бен Мухаммад ат-Тахир Кусуми

:: The Saudi national Abdulsalam al-`Arifi, who fought in Iraq.
:: гражданин Саудовской Аравии Абдулсалам аль-Арифи, участник боевых действий в Ираке;

He will provide full United Nations support, in cooperation with ECOWAS, to the ongoing dialogue among the Liberian parties, chaired by the former Nigerian Head of State, General Abdulsalam Abubakar.
В сотрудничестве с ЭКОВАС он будет оказывать всестороннюю помощь со стороны Организации Объединенных Наций текущему диалогу между либерийскими сторонами под председательством бывшего президента Нигерии генерала Абдулсалами Абубакара.

The Special Rapporteur was informed that Abdulsalam Shamseden (Abudushalamu Xiamuxiding), a 29yearold textile worker from Gulja, Abdusalam Abdurahman (Abudushalamu Abudureheman) and an unknown number of other persons were facing imminent execution.
Специальный докладчик была информирована о том, что исполнения смертного приговора ожидают 29летний работник текстильной фабрики из Гульи Абдулсалам Шамседен (Абудушаламу Сямусидин), Абдусалам Абдурахман (Абудушаламу Абудурехман) и неуточненное число других лиц.

65. In another effort to unblock the impasse in the implementation of the Lusaka Agreement, the Secretary-General appointed General Abdulsalam Abubakar, former Head of State of Nigeria, as his Special Envoy to the Democratic Republic of the Congo.
65. В рамках дальнейших усилий по разблокированию тупиковой ситуации, связанной с осуществлением Лусакского соглашения, Генеральный секретарь назначил бывшего главу государства Нигерии генерала Абдулсалами Абубакара своим Специальным посланником в Демократической Республике Конго.

5. On 1 July 1998, during my visit to Abuja, together with the President of Nigeria, General Abdulsalam Abubakar, I jointly convened a meeting between President Taylor and President Kabbah, the Heads of State of Liberia and Sierra Leone.
5. 1 июля 1998 года в ходе моей поездки в Абуджу президент Нигерии генерал Абдулсалам Абубакар и я совместно созвали встречу президента Тейлора и президента Каббы, глав государств Либерии и Сьерра-Леоне.

Among the dead are: Abdulmalik Abdulsalam al-Farra (age 54), his son Usama Abdulmalik al-Farra (age 34), Imad Abdulhafiz al-Farra (age 28), Awatef Izz al-Din al-Farra (age 29), Muhammad Mahmoud al-Farra (age 12), Lujain Bassem al-Farra (age 4), Yara Abdulsalam al-Farra (age 8), and Nadine Mahmoud al-Farra, and later Abdulrahman al-Farra (age 8) was pronounced dead when he succumbed to wounds he sustained during the shelling.
Среди убитых: Абдулмалик Абдулсалам аль-Фарра (54 года), его сын Усама Абдулмалик аль-Фарра (34 года), Имад Абдулхафиз аль-Фарра (28 лет), Ауатеф Изз ад-Дин аль-Фарра (29 лет), Мухаммад Махмуд аль-Фарра (12 лет), Луджаин Бассем аль-Фарра (4 года), Яра Абдулсалам аль-Фарра (8 лет) и Надин Махмуд аль-Фарра, а позднее была констатирована смерть Абдулрахмана аль-Фарры (8 лет), который скончался от ран, полученных во время артиллерийского обстрела.

Two of the victims were identified: Umar Salim bin Muhammad Ali (mother's name Hamidah; born 1994 in Darkush), a resident of Sukari quarter, and Umar Abud bin Abdulsalam (mother's name Fatimah; 18 years old), also a resident of Sukari quarter.
Были опознаны две жертвы: Умар Салим бин Мухаммад Али (имя матери -- Хамида; 1994 года рождения, уроженец Даркуша), проживавший в квартале Сукари, и Умар Абуд бин Абдулсалам (имя матери -- Фатима; возраст -- 18 лет), также проживавший в квартале Сукари.

1. On 1 July 1998, at the initiative of the Secretary-General of the United Nations, Mr. Kofi A. Annan, the Chairman of the Economic Community of West African States and Head of State of the Federal Republic of Nigeria, General Abdulsalam Abubakar, hosted a meeting between President Ahmed Tejan Kabbah of Sierra Leone and President Charles Ghankay Taylor of Liberia.
1. 1 июля 1998 года по инициативе Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г-на Кофи А. Аннана Председатель Экономического сообщества западноафриканских государств и Глава государства Федеративной Республики Нигерии генерал Абдулсалам Абубакар организовал встречу с участием президента Сьерра-Леоне Ахмада Теджана Каббы и президента Либерии Чарльза Г. Тэйлора.