Translation examples
But then again, he came from Abdera.
Но, опять же, он был родом из Абдер.
In those days, Abdera was the butt of jokes.
В те дни Абдеры были предметом насмешек.
Democritus may have come from Abdera, but he was no dummy.
Хоть он и был родом из Абдер, Демокрит вовсе не был глуп.
Democritus came from the Ionian town of Abdera on the northern Aegean shore.
Демокрит был родом из ионийского города Абдеры на северном побережье Эгейского моря.
If, around the year 400 B.C in the equivalent of a restaurant like this you told a story about someone from Abdera you were guaranteed a laugh.
Если в 400 году до нашей эры в таком вот ресторанчике рассказать анекдот о человеке из Абдер, смех вам гарантирован.