Translation examples
In 2009, his target was a Sunni tribal leader named Majeed Abd Bawi.
В 2009, его целью был лидер суннитов Маджид Абд Бави.
We are being sent to Fort Bernelle, the last French stronghold between us and Abd-El Krim.
Нас отправляют в форт Бернель! Последний оплот между нами и Абд-Эль-Кримом!
Abd-El Krim, their leader, very cunning, very clever has unified the Berber tribes into one fighting force the like of which you have never seen.
Абд-Эль-Крим, их вождь, хитрый и очень умный, ... объединилплеменаберберов в одну военную силу, ... какуювыещеневидели.
Two residents, Abd al-Karim Mudlij, 60, and his wife, Zahrah Abu Zayd, 25, were wounded.
Были ранены два жителя - Абр эль-Карим Мудлидж, 60 лет, и его супруга Захра Абу Зайд, 25 лет.
Delegate to the UNCAC; Expert to the UNCAC Pilot Review Programme; participated in meetings under the ABD/OECD Initiative, IAACA and APG on money laundering; Deputy Director (Awareness and Prevention); Statistical Officer in the Ministry of Economic Affairs, Revenue and Statistics
Делегат на сессиях Конференции государств - участников КПК ООН; эксперт по экспериментальной программе по обзору КПК ООН; участвовал в совещаниях по антикоррупционной инициативе АБР/ОЭСР, Международной ассоциации органов по борьбе с коррупцией и Азиатско-тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег; заместитель директора (отдел по повышению уровня информированности и предупреждению коррупции); статистик в Министерстве экономики, государственных сборов и статистики
Among the dead were Bilal Abd al-Karim Najim, Abd al-Karim Najim, Ahmad Abd alKarim Najim, Raghad Najim and Suha Najim
Были убиты Билаль Абдель-Карим Наджим, Абдель-Карим Наджим, Ахмад Абдель-Карим Наджим, Рагхад Наджим и Суха Наджим.
- Sudan Liberation Movement/Abd Alwahid Mohamed Nour
- Освободительное движение Судана, Абдул Вахид Мохамед Нур;
As for the faction of Abd Wahid, it had refused to recognize the Doha forum and the envoys.
Что касается группировки под руководством Абдулы Вахида, то она отказалась признавать дохинский форум и участвовавших в нем посланников.
Malaysia: S. Thanarajasingam, Mohd. Noordin Hassan, Hussein Hannif, Badrudin Abd. Rahman
Малайзия: С.Тханараджасингам, Мохамед Нурдин Хасан, Хусейн Ханиф, Бадрудин Абдул Рахман
The Committee spoke with Mr. Youssef Abd al-Karim Balaqa Hajjaj who detailed the destruction to the agricultural land.
Члены Комитета беседовали с гном Юссефом Абдул-Каримом Балакой Хаджаджем, который подробно рассказал об ущербе, причиненном сельскохозяйственным землям.
15. At the same location, the Committee also spoke with Mr. Saleh Abd al-Karim Balaqa Hajjaj (Youssef's brother), also a farmer. On 4 January 2009 both his mother and his sister were killed.
15. Там же Комитет беседовал также с гном Салехом Абдул-Каримом Балакой Хаджаджем (братом Юссефа), тоже фермером. 4 января 2009 года были убиты его мать и сестра.
When I joined the Republican Guard, I despised Hamid, the commander of the division, when he failed to carry out the orders of Abd al-Karim Kassem to win back Kuwait, the stolen part of Iraq.
Когда я поступил на службу в президентскую гвардию ..., я презирал начальника дивизиона Хамиду, который не выполнил приказ Абдула Карима Касена захватить Кувейт, являвшийся частью украденной у Ирака территории ...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test