Translation for "aaps" to russian

Aaps

• гпд

Translation examples

гпд

303. The Government has been working hard to draw linkages between budgeting and NDP through AAPs developed by each agency.
303. Правительство предпринимает энергичные усилия для увязывания бюджета и НПР с помощью ГПД, составляемых каждым ведомством.

NDP must be read with its complementary components which currently include SIPs and Annual Action Plans (AAPs).
НПР образует единое целое с его дополнительными компонентами, в число которых в настоящее время входят СИП и годовые планы действий (ГПД).

Indeed, NDPEAC anticipates that the AAPs for fiscal year 2006/07 will integrate a stronger gender perspective into their programme, including increased provisions for funding.
НУПКВП рассчитывает, что с помощью ГПД на 2006/07 финансовый год будет укреплена гендерная составляющая его программы, в том числе за счет увеличения объема финансирования.

The SIPs present the Government's medium term strategies for the realization of the goals and visions of NDP, whereas the AAPs are the annual budget plans for the execution of the SIPs.
В СИП изложены среднесрочные стратегии правительства по достижению целей и реализации перспектив НПР, в то время как ГПД представляют собой ежегодные бюджетные планы для выполнения СИП.

As outlined above, the Government, through OPE, has already started the process of gender mainstreaming through its SIP, AAP and Country Strategy and Programme (CSP) initiatives.
Как было подчеркнуто выше, правительство в лице УПМР уже начало процесс внедрения гендерного подхода в СИП, ГПД и инициативы в рамках стратегии и программ страны (СПС).

Where NDP is found wanting in specificity or the prescription necessary to ensure fulfilment of the Government's human rights commitments, these can for the most part be found in the package of SIPs and AAPs reviewed annually by the Government of Timor-Leste.
Пакеты СИП и ГПД принимаются и ежегодно пересматриваются правительством Тимора-Лешти для конкретизации НПД или определения мер по обеспечению выполнения обязательств правительства в области прав человека.

Planning officers of this directorate have been increasingly able to monitor the engendering of AAPs (which did not previously contain specific policies for the promotion of gender equality) and other planning exercises (such as the SIPs) within government departments.
Ответственные за планирование сотрудники этого Управления развивают навыки контроля за включением гендерных аспектов в ГПД (которые ранее не предусматривали политики, поощрения равенства полов) и другие документы (такие, как СИП) государственных ведомств.