Translation examples
Within seconds it was the grayish white of old porridge. “P-P-Petunia!” he gasped.
Через несколько секунд лицо его стало серовато-белым, как засохшая овсяная каша. — П-П-Петунья! — заикаясь, выдохнул он.
“P-P-Professor McGonagall!” Hermione gasped, pointing into the trunk. “Sh-she said I’d failed everything!” It took a little while to calm Hermione down.
— Там п-п-профессор Макгонагалл, — едва дыша, вымолвила та, указывая на дупло. — Она сказала, что я завалила все экзамены! Успокоилась Гермиона не сразу.
“P-Professor Lupin?” he said disbelievingly. “Is that you?”
— П-профессор Люпин? — спросил он, веря и не веря. — Это вы?
“Am I talking to Richard Feynman, Richard P. Feynman?” “Yes, but you’re …”
— Я говорю с Ричардом Фейнманом, Ричардом П. Фейнманом? — Да, но вы…
Who were they? “It was… it was… the P-Potter b-boy and the t-two accomplices…”
Кто это был? — Это были… это были… м-мальчишка П-поттер и двое… двое сообщников…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test