Translation for "a smock" to russian

A smock

• халат
• блуза

Translation examples

халат

Condoms, posters, T-shirts, caps and nurses' smocks were also distributed.
Расклеивались тематические плакаты, раздавались презервативы, футболки, бейсболки и медицинские халаты.

2.3 During her 11-day hospitalization on Dr. Girard's ward (from 6 to 17 December 1997), the author submits that she was deprived of all her clothes and personal effects, dressed in a white smock and locked in a room without being allowed out or being able to contact anyone.
2.3 На период 11-дневной (с 6 по 17 декабря 1997 года) госпитализации в отделении д-ра Жирара у автора отобрали всю ее одежду и личные вещи, облачили в белый халат, закрыли в палате и не позволяли выходить или вступать с кем-либо в контакт.

Give me a smock.
Дай мне халат.

He is Satan in a smock.
Да он сам Сатана в белом халате!

Anyhoo, why don't we get you a smock?
Итак, давай оденем тебя в халат.

I'm fdny engine 12, and you--you wear a smock.
Я водитель пожарной службы, а ты.. Ты носишь халат.

Do you think I could borrow one of your T-shirts to use as a smock tonight, at Color Me Mine?
Как ты думаешь я могу одолжить одну из твоих футболок, как халат для похода в "Color Me Mine"?

When he was about ten steps away, he suddenly recognized the man— and was frightened: it was today's tradesman, in the same smock, hunched over as before.
Не доходя шагов десяти, он вдруг узнал его и — испугался; это был давешний мещанин, в таком же халате и так же сгорбленный.

Several people were standing just at the street entrance, gazing at the passers-by: the two caretakers, a woman, a tradesman in a smock, and some others.
Несколько людей стояло при самом входе в дом с улицы, глазея на прохожих: оба дворника, баба, мещанин в халате и еще кое-кто.

The caretaker was standing by the door of his closet, pointing him out to some short man, a tradesman by the look of it, who was wearing something like a smock over his waistcoat, and from a distance very much resembled a woman.
Дворник стоял у дверей своей каморки и указывал прямо на него какому-то невысокому человеку, с виду похожему на мещанина, одетому в чем-то вроде халата, в жилетке и очень походившему издали на бабу.