Translation for "a short time ago" to russian

A short time ago

adverb

• недавно

Translation examples

недавно adverb

That would have unthinkable a short time ago.
Еще совсем недавно это было бы немыслимым.

A short time ago, 7 of the 11 countries were suffering crises.
Совсем недавно переживали кризисы 7 из 11 стран.

A short time ago, the World Conference on Human Rights was convened in Vienna.
Недавно в Вене проходила Всемирная конференция по правам человека.

A short time ago Israel launched its destructive war against Lebanon.
Недавно Израиль начал свою опустошительную войну против Ливана.

Until a short time ago, I thought that I would leave Geneva without the situation having altered.
Еще совсем недавно я уж думал, что я уеду из Женевы, а ситуация так и не изменится.

This has been a year marked by dramatic developments, developments that seemed improbable just a short time ago.
Это был год, отмеченный драматическими событиями, событиями, которые казались невозможными еще совсем недавно.

We listened with great interest to the proposals made by the Permanent Representative of Egypt in this Assembly a short time ago.
Мы с большим интересом выслушали предложения, внесенные совсем недавно в Генеральной Ассамблее Постоянным представителем Египта.

Ambassador Koumbairia presented his credentials just a short time ago, last year, on 9 July 1993.
Посол Кумбаирия представил свои верительные грамоты совсем недавно, 9 июля 1993 года.

Only a short time ago, the world was shocked by the senseless assassination of Prime Minister Yitzhak Rabin in Tel Aviv.
Совсем недавно мир был потрясен бессмысленным убийством премьер-министра Ицхака Рабина в Тель-Авиве.

A short time ago, HPD bomb squad...
Недавно, полицейский отряд саперов...

A short time ago, he committed suicide.
Недавно он совершил самоубийство.

- And my father died a short time ago.
- И... - недавно умер мой отец.

She passed from this world only a short time ago.
Она покинула этот мир совсем недавно.

I saw three of these dusters a short time ago.
Я недавно видел три таких же пыльника.

As we told you a short time ago, Oswald has refused...
Как мы недавно вам сообщали, Освальд отказался...

It seems such a short time ago since I turned you down.
Кажется, совсем недавно я вас отверг.

I only found out I was a Jew a short time ago.
Я только недавно узнал об этом.