Translation examples
Local police played down the significance of the crime, calling it a childish prank.
Местная милиция принизила значение этого преступления, назвав его "детской шалостью".
It was a prank.
Это была шалость.
It's not a prank.
Это не шалость.
Just a prank, a hoax.
Это шалость, розыгрыш.
It was just a prank.
- Это была просто шалость.
How is this a prank?
Ну ничего себе шалость.
What kind of a prank is that?
Какая это шалость?
When you're 15, it's a prank call.
Когда тебе 15, то Такой звонок - шалость.
That sounds more like a prank than a punishment.
Это больше напоминает шалость, чем наказание.
Look, this was a prank that went wrong.
Смотри, это была шалость, которая пошла не так.
So this is what - a prank that went wrong?
Так это шалость, которая вышла из-под контроля?
Some of the officials the Special Rapporteur met were dismissive about these letters, regarding them as pranks by individuals.
74. Некоторые официальные лица, с которыми встречалась Специальный докладчик, отказывались серьезно воспринимать эти письма, считая их шутками.
- That's not a prank.
- Это не шутка. - Именно шутка.
Is this a prank?
Это что, шутка?
That was a prank.
Это была шутка.
That's definitely a prank.
- Это однозначно шутка.
That's not a prank.
Это не шутка.