Translation for "a pitre" to russian

A pitre

• питр
• а-питр

Translation examples

питр

The four land border crossing points in Ouanaminthe, Belladère, Malpasse and Anse-à-Pitres will be maintained.
Сохранится присутствие в четырех пунктах пересечения сухопутной границы -- в Уанаменте, Белядере, Мальпассе и Анс-а-Питре.

Université des Antilles et de la Guyane, Pointe-à-Pitre (1979-1986, 1992, 1994-1996, 1998-2005)
Университет Антильских островов и Гайаны, Поант-а-Питр (1979 - 1986, 1992, 1994 - 1996, 1998 - 2005 годы)

Through the provision of office supplies and generators for 7 offices in Mirebalais, Malpasse, Ouanaminthe, Anse-à-Pitres, Belladère, Hinche and Port-au-Prince
Путем поставки канцелярских принадлежностей и генераторов для 7 отделений в Мирбале, Мальпассе Уанаменте, Анс-а-Питре, Белядере, Энше и Порт-о-Пренсе

MINUSTAH is colocated with Direction Générale des Impôts (the Tax Service) at four land border sites in Ouanaminthe, Belladère, Malpasse and Anse-à-Pitres.
Сотрудники МООНСГ работают в одних помещениях с персоналом налоговой службы (Direction Générale des Impôts) в четырех пунктах пересечения сухопутной границы в Уанаменте, Белядере, Мальпассе и Анс-а-Питре.

Through the conduct of joint patrols twice daily and as requested, at the four land borders (Ouanaminthe, Belladère, Malpasse and Anse-à-Pitres) to fight transnational crimes
Посредством проведения два раза в день (а также по запросу) совместного патрулирования всех четырех сухопутных границ (в районах Уанамента, Белладера, Мальпаса и Анс-а-Питра) в целях борьбы с транснациональной преступностью

The higher number of landing sites resulted from the establishment of 3 additional sites in Jacmel, Gros-Morne and Anse-à-Pitres for regular flight services related to new operational requirements
Увеличение количества вертолетных площадок объясняется созданием 3 дополнительных площадок в Жакмеле, Арос-Морне и Анс-а-Питре для регулярного воздушного сообщения в связи с новыми оперативными потребностями

During the reporting period, the military component redeployed a platoon from Saint-Marc to Gonaïves (Artibonite Department) and two platoons from Jacmel and Anse-à-Pitres (South-East Department) to the West Department.
В отчетный период военный компонент перевел один взвод из Сент-Марка в Гонаиве (департамент Артибонит) и 2 взвода из Джакмеля и Анс-а-Питра (Юго-восточный департамент) в Западный департамент.

The land border crossing points in Ouanaminthe, Belladère, Malpasse and Anse-à-Pitres will continue to be maintained, and the military contingents and patrol boats in the three maritime locations in Killick, Les Cayes and Cap-Haïtien will continue to be deployed.
Продолжат действовать пункты пересечения сухопутной границы в Уанаменте, Белядере, Мальпассе и Анс-а-Питре, а также сохранится присутствие воинских контингентов и патрульных катеров в трех прибрежных пунктах: Киллике, Ле-Ке и Кап-Аитьене.

United Nations police officers will remain present in all 10 departments throughout the country and, where possible, will be co-located with the Haitian National Police, including at the border crossing points at Malpasse, Belladère, Ouanaminthe and Anse-à-Pitres.
Присутствие полицейских Организации Объединенных Наций сохранится во всех 10 департаментах по всей стране и, где это возможно, они будут размещены совместно с Гаитянской национальной полицией, в том числе на пунктах пересечения границы в Уанаменте, Мальпассе, Бельядере и Анс-а-Питре.

Accordingly, it is proposed to establish three additional posts of Border Management Officer (National Officer) for deployment in three land border crossing points (Anse-à-Pitre, Saint Marc and Belladère) in support of border management activities.
Поэтому предлагается учредить три дополнительные должности сотрудников по вопросам пограничного контроля (национальные сотрудники-специалисты), которые будут размещены в трех наземных пограничных пунктах (Анс-а-Питр, Сен-Марк и Белядер) и будут оказывать помощь в осуществлении пограничного контроля.