Translation for "a new machine" to russian

A new machine

• новая машина

Translation examples

новая машина

Closed circuit conventional or new machines Metal degreasing
Традиционные или новые машины замкнутого цикла

Leasing of photocopiers as opposed to acquiring new machines
Аренда фотокопировальных машин вместо приобретения новых машин

A world in which investment buys new concepts or the means to create them, rather than new machines.
Мир, в котором капиталы вкладываются скорее в новые концепции или в средства их разработки, чем в новые машины.

If there is to be any hope of competitiveness, factories in the region will need new machines and massive investments.
Надеяться на достижение конкурентоспособности можно лишь в том случае, если предприятия региона будут оснащены новыми машинами и получат значительные инвестиционные ресурсы.

The new machines were fully automatic and could produce bound documents and books of up to 350 pages.
Новые машины являются полностью автоматическими и позволяют выпускать сброшюрованные документы и книги объемом до 350 страниц.

- the components of GDP, namely: private consumption (final household demand); gross domestic fixed capital formation (acquisition of new machines, new houses etc); government expenditure; changes in stocks and work-in-progress; exports; imports;
- компоненты ВВП, а именно: частное потребление (конечный спрос домашних хозяйств); валовые вложения в основной капитал (покупка новых машин, новых зданий и т.д.); государственные расходы; изменение запасов и ресурсов, используемых в текущем производстве; экспорт; импорт;

Yugoslavia believes that the Committee on Contributions, working on the basis of General Assembly resolution 48/223 B of 23 December 1993, produced a proposal for a new machine scale of assessments which represents a marked improvement compared to the previous one and as such is a step in the right direction.
Югославия считает, что Комитет по взносам, работая на основе резолюции 48/223 В Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1993 года, предложил такую новую машинную шкалу взносов, которая значительно улучшена по сравнению с предыдущей шкалой и поэтому представляет собой шаг в правильном направлении.

- Yeah, so it's a new machine.
- Да, так это новая машина.

Yet even more subtly, when a person get's fired from their job, because a new machine has been created, which can do the work for less money, people tend to just accept that as "the way it is", not seen the inherent corrupt inhumanity of such an action.
Если еще точнее, то когда юридическое лицо увольняет рабочих с работы потому что была создана новая машина которая может сделать ту же работу за меньшие деньги, люди, как правило, соглашаются с этим, принимая как должное и не видят в этом безнравственности

A temporary monopoly of this kind may be vindicated upon the same principles upon which a like monopoly of a new machine is granted to its inventor, and that of a new book to its author.
Такого рода временная монополия может быть оправдана теми же соображениями, в силу которых монополия новой машины дается ее изобретателю или новой книги — автору.