Translation for "a la carte" to russian

A la carte

• а ля карт
• а-ля карт

Translation examples

а ля карт

Thus, the Turkish Foreign Minister stated here in New York on 30 September that the bilateral problems between the two countries should be treated as a whole, and that the approach of à la carte choices would not be acceptable to Turkey.
Так, турецкий министр иностранных дел заявил здесь в Нью-Йорке 30 сентября, что двусторонние проблемы этих двух стран должны рассматриваться в целом и что подход на основании выбора "а ля карт" для Турции не приемлем.

We'll see each other a la carte, you know?
У нас же с тобой — а-ля-карт.