Translation for "a friend of mine" to russian

A friend of mine

noun

• мой друг

Translation examples

мой друг noun

This is a friend of mine from the fifth grade speaking.
Так говорил один мой друг-пятиклассник.

But before doing so, if you allow me a lighter note, I will mention to you that a friend of mine, who is actually our Ambassador in South Africa, recently gave me an old book called "Legends of the United Nations".
Но прежде, переходя, с вашего позволения, на более легкую ноту, я хочу сказать вам, что мой друг - он, собственно, является нашим послом в Южной Африке - недавно подарил мне старую книгу под названием "Легенды ООН".