Translation for "a few pounds" to russian

A few pounds

• несколько фунтов

Translation examples

несколько фунтов

He called for a true zero-yield comprehensive test-ban treaty with no exceptions, not even for nuclear explosions with yields of only a few pounds.
Он призвал к заключению договора о всеобъемлющем запрещении испытаний, действительно охватывающего все взрывы и не допускающего никаких исключений, даже для ядерных взрывов мощностью всего лишь в несколько фунтов.

You could use a few pounds, though.
Ты могла бы оставить себе несколько фунтов.

I got a few pounds to drop in here.
Я получил несколько фунтов, заглянув сюда.

Except that was a few pounds ago.
Только тогда я был легче на несколько фунтов.

That I need to lose a few pounds.
Что мне нужно похудеть на несколько фунтов.

I gained a few pounds from all the stress.
Я набрала несколько фунтов из-за стресса.

I am fat, but I've lost a few pounds.
Я толстушка, но я потеряла несколько фунтов.

And a friendly play, only we bet a few pounds.
Всё вполне безобидно. Играем на несколько фунтов.

Look, could I stand to lose a few pounds?
Смотрите, я могу остаться чтобы потерять несколько фунтов?

Let's not fall out over a few pounds, eh?
Давай не будем ссориться из-за несколько фунтов, а?

At the Five Fingers the dog-food gave out, and a toothless old squaw offered to trade them a few pounds of frozen horse-hide for the Colt’s revolver that kept the big hunting-knife company at Hal’s hip.
К тому времени, как они дошли до Пяти Пальцев, запасы собачьего провианта кончились, и какая-то беззубая старуха индианка согласилась дать им несколько фунтов мороженой лошадиной шкуры в обмен на кольт, который вместе с длинным охотничьим ножом украшал пояс Хэла.