Translation for "a few meters" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The Sawafeary chicken coops were located only a few meters away from one of the key IDF positions.
127. Помещения птицефермы Савафири находились всего в нескольких метрах от одной из ключевых позиций ЦАХАЛ.
No missile was directed at empty tanks, nor at the main generator and machinery, which are just a few meters away from the storage tanks.
Ни одна ракета не поразила пустые резервуары, главный генератор и оборудование, которые находились всего лишь в нескольких метрах от заполненных резервуаров.
Recent illustrations of the latter are the Resolutions relating to Strovilia, that required the withdrawal of Turkey's occupation troops a few meters away that had not been complied with.
Последними примерами этого являются резолюции по Стровилии, которые предусматривают отвод турецких оккупационных сил на несколько метров назад и которые не были выполнены.
One farmer was killed outside on a tractor and another was injured while collecting water from a tank located a few meters away from the building.
Один фермер был убит в тракторе вне пределов здания, и еще один получил ранения, когда он набирал воду из резервуара, располагавшегося в нескольких метрах от здания.
Although the accuracy of these measurements is not in the millimetre range -- the selected debris objects are 1 metre to a few meters in size -- this allows significantly better orbit determination of these objects.
Хотя точность этих измерений выходит за миллиметровый диапазон (размеры отдельных объектов мусора составляет от одного до нескольких метров), они позволяют значительно лучше определять орбиту этих объектов.
The Juha family lives in a house on al-Sekka Street a few meters north of where al-Samouni Street goes off Salah ad-Din Street to the west.
756. Семья Джуха живет в доме на улице ас-Секка в нескольких метрах к северу от того места, где от улицы Салах ад-Дина на запад отходит улица ас-Самуни.
This is due to the fact that the areas are located on river banks, which in many cases are covered by a great quantity of rock and, due to the consistency of the terrain, the mines are buried as deep as a few meters.
Это связано с тем, что районы расположены на речных склонах, которые во многих случаях покрыты большим количеством породы, и в силу консистенции грунта мины захоронены ни много ни мало на глубине нескольких метров.
The court established that Mr. Dzhamalov was only a few meters away from the author's son when he was shot in the head, and that after the initial shot which in fact killed Mr. Dzhamalov, the author's son shot him twice again at close range, once in the head and once in the chest, allegedly because Mr. Dzhamalov was still showing signs of life.
Суд установил, что г-н Джамалов был всего лишь в нескольких метрах от сына автора, когда ему выстрелили в голову, и что после первого выстрела, который фактически убил г-на Джамалова, сын автора выстрелил в него еще дважды с близкого расстояния: один раз в голову и один раз в грудь, поскольку, как утверждалось, г-н Джамалов еще подавал признаки жизни.
Studies show that the water will only rise a few meters.
Нет. Исследования показывают, что вода поднимается всего на несколько метров.
I wasn't reading, they're a few meters away, I imagine them under the trees.
Они сидели под деревьями, в нескольких метрах от дома.
That zip means it's passing a few meters from our ears.
вот этот свист. значит, что пуля пролетела в нескольких метрах от наших ушей.
So much loveliness here just a few meters away from such desolation.
В то, что здесь такая красота - всего в нескольких метрах от безжизненной пустыни.
The youngest of the vintner brothers who was picking grapes a few meters away.
Самый младший из братьев-виноделов собирал виноград в нескольких метрах от нее...
Veit was a few meters from me, and all of a sudden... a cannonball struck.
Файт был в нескольких метрах от меня, и внезапно... ударило пушечное ядро.
Sitting just a few meters away from his dream, at the Sposa perfetta, "The perfect bride".
Он сидит в нескольких метрах от своей мечты. Это шоу "Совершенная невеста".
Recent illustrations of the latter are the Resolutions relating to Strovilia, that required the withdrawal of Turkey's occupation troops a few meters away that had not been complied with.
Последними примерами этого являются резолюции по Стровилии, которые предусматривают отвод турецких оккупационных сил на несколько метров назад и которые не были выполнены.
Although the accuracy of these measurements is not in the millimetre range -- the selected debris objects are 1 metre to a few meters in size -- this allows significantly better orbit determination of these objects.
Хотя точность этих измерений выходит за миллиметровый диапазон (размеры отдельных объектов мусора составляет от одного до нескольких метров), они позволяют значительно лучше определять орбиту этих объектов.
This is due to the fact that the areas are located on river banks, which in many cases are covered by a great quantity of rock and, due to the consistency of the terrain, the mines are buried as deep as a few meters.
Это связано с тем, что районы расположены на речных склонах, которые во многих случаях покрыты большим количеством породы, и в силу консистенции грунта мины захоронены ни много ни мало на глубине нескольких метров.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test