Translation for "a bracket" to russian

A bracket

• скобка
• кронштейн

Translation examples

скобка

1.4.2.3.3 Delete the brackets and the note between brackets
1.4.2.3.3 Снять квадратные скобки и исключить заключенное в квадратные скобки примечание.

It was agreed that the words “all reasonable” in square brackets should be retained without brackets and that the remaining bracketed text should be deleted.
Было решено сохранить заключенные в квадратные скобки слова "все разумные", сняв скобки, а остальной текст, заключенный в квадратные скобки, исключить.

- The text in square brackets "or increases" should be retained and the brackets removed.
- сохранить заключенный в квадратные скобки текст "или расширяет", сняв квадратные скобки.

3/, second paragraph, delete the first brackets and the text in brackets.
В сноске 3/, второй пункт, снять первые скобки и исключить текст в скобках.

Finally, he suggested that the sentence in square brackets should be maintained and the square brackets removed.
Наконец, он предлагает сохранить предложение, заключенное в квадратные скобки, и снять эти скобки.

I deleted the bracketed text "No reservation" but placed brackets around the entire article
Я опустил заключенную в скобки частицу "не", заключив в скобки текст всей статьи

When delegations asked to bracket certain text elements, these brackets were included.
Когда делегации просили заключить в скобки определенные текстовые элементы, такие скобки включались.

While the wind and sleet pounded relentlessly on the windows, and Neville snored loudly, Harry stared at the letters in brackets.
Под стук дождя и снега по оконным стеклам и громкий храп Невилла Гарри разглядывал буковки в скобках.

кронштейн

Flat iron bracket to safe
Плоский железный кронштейн для сейфа

Brackets, pulleys, etc. attached to ...
Кронштейны, блоки и т.п., прикрепляемые...".

6.11. Jacking brackets and exhaust pipes
6.11 Кронштейны для домкрата и выхлопные трубы

Coupling balls and towing brackets - see annex 5 para. 1 of this regulation
Шаровые наконечники и тяговые кронштейны - см. пункт 1 приложения 5 к настоящим Правилам

3.10. Alternative endurance test for coupling balls and towing brackets with a Dvalue <= 14 kN.
3.10 Альтернативное испытание на усталость для шаровых наконечников и тяговых кронштейнов со значением D <= 14 кН.

Brackets, pulleys, etc. attached to the impactor for the purpose of launching it, may extend the dimensions shown in Figure 12.
Кронштейны, блоки и т.п., прикрепляемые к ударному элементу в целях его катапультирования, могут выходить за пределы размеров, показанных на рис. 12.