Translation for "you who are" to italian

You who are

• tu che sei
• voi che sono

Translation examples

tu che sei

It is you who are betrayed.
Sei tu che sei stato tradito.

It is you who are sterile, not I.
Sei tu che sei sterile, non io.

No, it's you who are theirs.
No, sei tu che sei suo.

No, it's you who are intolerable.
Sei tu che sei intollerabile.

It is you who are dangerous.
Sei tu che sei pericolosa.

"you who are merciful, you who abide... "
"tu che sei misericordioso, tu che sopporti... "

~ No, it is you who are mathematical.
- No, sei tu che sei matematica.

It's you who are dead.
Sei tu che sei morto.

Are you who are slow to understand.
Sei tu che sei tardo a capire.

- Especially you who are brother.
- Soprattutto tu che sei il fratello.

voi che sono

And those of you... who are still Spanish... can follow me.
E quelli di voi che sono ancora spagnoli possono seguirmi.

Those of you who are last will soon be first.
Quelli di voi che sono ultimi... presto saranno i primi.

For those of you who are new,
Per quelli di voi che sono nuovi,

For those of you who are connoisseurs of elegance and top class...
Per quelli di voi che sono appassionati di eleganza ed alta classe...

For those of you who are new to our community, this handfasting takes the place of traditional marriage ceremonies.
Per quelli di voi che sono nuovi nella nostra comunità, questo rito prende il posto delle cerimonie di nozze tradizionali.

For those of you who are new to the Indianapolis, I am your Captain.
Per quelli di voi che sono nuovi sull'Indianapolis, sono il vostro capitano.

For those of you who are first-timers, the answers to your many questions will be found inside your metal folders.
Per quelli di voi che sono nuovi, le risposte alle vostre tante domande si trovano nelle vostre cartelle di metallo.

For those of you who are affected by such things, it's great, but for me, nothin'.
Per quelli tra voi che sono vulnerabili a queste cose... Fantastico. Per me, niente.