Translation for "you better" to italian

You better

• è meglio
• tu meglio

Translation examples

è meglio

You better be finished.
Piantala, è meglio.

You better help her.
Aiutala, è meglio.

- You better drop dead!
- È meglio morire!

You better get moving.
È meglio muoversi.

tu meglio

You, better than anyone, know I wasn't the hero that day.
Tu, meglio di chiunque altro, sai che... Non ero io l'eroe quel giorno.

You, better than anybody, should know that not every dirty little thing about one's life needs to be broadcast.
Tu meglio di chiunque altro dovresti sapere che non bisogna sbandierare ai quattro venti i fatti propri.

After all, you, better than anybody, must know what it's like to have to resist the temptation of falling back on your old ways.
Dopo tutto, tu, meglio di chiunque devi sapere com'e' dover resistere alla tentazione di ricadere nei tuoi vecchi modi di fare.

You better sit over there.
Tu, meglio qui.

Well, I guess you better hope I get back in 45 minutes, then.
Beh, credo che tu meglio spero di tornare in 45 minuti, poi.

You better than anyone knows how badly this can end.
Tu, meglio di chiunque altro, sai quanto possa finire male questa cosa.

You better than anyone know what it means to be wrongly accused. You were innocent, and no one saw it.
Tu... meglio di chiunque altro, sai cosa significhi essere accusati ingiustamente.

And you... you better go!
E tu... meglio se ne vai via!