Translation for "years on end" to italian

Years on end

• anni e anni

Translation examples

anni e anni

The damage to his body we can try to control, but the damage to his spirit... for a man like denny to lie on this bed for years on end?
Possiamo cercare di controllare i danni al suo corpo, ma i danni alla sua anima... Per un uomo come Denny, starsene in quel letto per anni e anni?

I can't see doing it for years on end and winding up getting carried out of the cornfields of Iowa on my own shield.
Non riesco a pensare di doverlo fare per anni e anni, per poi venire cacciato dai campi dell'Iowa dalla mia stessa fazione. E se lo facessi in modo diverso?

So you think that these men, men like Ben, should be locked up for 18 hours a day in solitary confinement, for years on end?
Quindi lei pensa che questi uomini, uomini come Ben, dovrebbero essere rinchiusi in isolamento per 18 ore al giorno, per anni e anni?