Translation examples
I stayed with Mary for a year, but she...
Sono stata con Mary per un anno, ma...
I go every year, but this is the first time
Ci vado ogni anno, ma...
We didn't speak for a year, but...
Non ci siamo parlati per un anno, ma...
He's been here a few years, but in the shade.
Ha vissuto qui qualche anno ma sempre nell'ombra.
They win it almost every year, but...
Vincono quasi ogni anno, ma...
We've been waiting for a year but nobody so far.
Aspettiamo già da un anno, ma non veniva nessuno.
A year, but it seems like forever.
Un anno, ma mi sembra di conoscerlo da sempre.
Okay, she was sick for a year, but after that...
Ok, e' stata male. Per un anno. Ma dopo?
Three rebellions a year, but we're still of good cheer...
Tre ribellioni per anno ma noi rimaniamo entusiasti.
Not the same year, but eventually.
Non lo stesso anno, ma prima o poi.