Translation examples
Don't yank the cord.
Non a strattoni.
(MOANING) Just give it a good yank.
Dalle... un bello strattone.
That's silly. Give it a good yank.
Gli dia un bello strattone.
One good yank...
Basta uno strattone...
- Did I yank you?
- Ti ho dato uno strattone?
You need to give it a good old yank.
Devi dargli un bello strattone.
He yanks her to the car.
La strattona sino alla macchina.
I may have yanked it too much, maybe.
Devo avergli dato degli strattoni.
Come on, just give it a yank!
- Dai, dagli uno strattone.
Well, give it a yank.
Allora dai uno strattone.
Have 'em yank all his teeth out.
Faglieli strappare, i denti.
There's the old favorite-- yank out a tooth.
C'e' il vecchio metodo classico: strappare un dente.
Maybe I should get 'em yanked out.
Forse dovrei farmeli strappare via.
You should swing by the clinic and yank my medical records.
Parlando d'altro, dovresti passare dalla clinica e strappare le mie cartelle.
You should've let her yank off the other one. You look weird this way.
Avresti dovuto farle strappare via anche l'altro.
All you did was yank the weed out of the ground.
Tutto quello che hai fatto e' stato strappare le erbacce dal terreno.
I do. But you got to let us yank him out.
- Ma deve lasciarcelo strappare via.
I just happen to be the only one who's willing to yank off the band-aid.
Sono l'unico che vuole strappare questo cerotto.
"Yank's" a little harsh.
"Strappare" e' un po' severo.
Yeah, I'm more of a "yank the band-aid" kind of girl.
Si', io sono una ragazza che preferisce "strappare via il cerotto".