Translation examples
- This is like the X-Factor.
- Sembra di stare ad X-Factor!
We were watching X Factor.
Stavamo guardando X-Factor.
All this fucking X Factor bollocks.
Tutte queste fottute stronzate alla X-Factor.
Their version of the X Factor.
La loro versione di "X-Factor".
Maybe you shouldn't do X-Factor.
Forse non dovresti andare a X-Factor.
I'm calling about the X-Factor.
Chiamo per "X Factor".
~ You should do X-Factor.
- Dovresti andare a X-Factor.
Ah, the X Factor, yes.
Sì, X-Factor.
So, anyway, X Factor, when is that back?
Cambiamo argomento. X-Factor:
Well, no team sports, obviously, there's too many X-factors.
Beh, non giochi di squadra ovviamente, ci sono troppi fattori X.
That's our "X" factor.
Questo è il nostro fattore X.
And you got something that those silicone valley gals don't, the X factor. It sets you apart.
E tu hai qualcosa che quelle della Silicone Valley non hanno: il fattore x, ti distingue.
Oscar is definitely an X factor in my theory.
Oscar e' decisamente un fattore X nella mia teoria.
We've narrowed it down to the most qualified, so now we're just looking for the x factor.
Abbiamo ristretto il gruppo scegliendo i piu' qualificati, quindi... ora cerchiamo solo il fattore X.
The X-factor wasn't red.
II fattore X non era rosso.
Now there is an X factor.
Ma c'e' anche un fattore X.
Not just because of her looks, but that X factor.
Non solo per via dell'aspetto, ma del fattore X.
Until you add the X factor to the equation.
Almeno fin quando non si e' aggiunto un "fattore X" all'equazione.