Translation for "wretchness" to italian

Wretchness

noun

• miseria
• squallore

Translation examples

miseria noun

Don't grieve, you wretch.
Non affliggerti, misero.

Wretched thou mad'st life ever
Misero appien mi festi,

Come here, you wretched beast!
PENNY: Vieni qui, misera bestia!

Like tapping a wretched corpse.
Sembra di toccare un misero cadavere.

TEGAN: That wretched square again.
Quella misera piazza di nuovo.

You wretched toad!
Tu misero rospo!

Tremble, for the wretched have a God
Trema! V'e Dio pei miseri

You must've hated this wretched basement!
Devi aver odiato questa misera cantina!

A wretched family.
Una misera combriccola.

We men are wretched things.
L'uomo è ben misera cosa.

squallore noun

He opened the Book of Leaves and read the words he knew would destroy that wretched work forever.
Ha aperto il Libro delle Foglie... e ha pronunciato le parole che avrebbero distrutto quello squallore. Per sempre.

One is a wretched, awful, miserable, spluttering, puttering, slow, noisy, ugly piece of hateful misery and the worst attempt at a people's car the world has ever suffered but from it evolved this, the acknowledged finest driver's car
Una e' un deprimente, terribile, penoso, borbottante, spetacchiante, lento, rumoroso, orrido pezzo di detestabile squallore. E il peggiore tentativo di creare un'auto popolare che il mondo abbia mai subito. Ma da quella discende questa.