Translation for "working trying" to italian

Working trying

• lavorare provando
• lavoro cercando

Translation examples

lavoro cercando

They didn't go out a lot, 'cause they were always working, trying to build something.
Loro invece non uscivano tanto, perche 'erano sempre al lavoro, cercando di costruire qualcosa.

You work and work, trying to teach your kids to do the right thing, and--and you want to be so proud of them when they stand up for what they believe is right.
Lavori e lavori... cercando di insegnare ai tuoi ragazzi a fare la cosa giusta, e... e vuoi essere cosi' fiero di loro quando si fanno avanti per quel che credono sia giusto...

And, er, over there is where we do the radioactive work, trying not to get ourselves irradiated, or at least, I try not to.
E, laggiù, è dove svolgiamo la parte radioattiva del lavoro, cercando di non farci irradiare, o almeno io ci provo.

They study and dissect your work, trying to decipher what is your particular American genius.
Studiano e dissezionano il tuo lavoro, cercando di decifrare il tuo genio americano.

Only daubers add poems to their work, trying to fool people with their bogus philosophy.
Solo gli imbrattatele aggiungono poesie ai loro lavori, cercando di ingannare la gente con la loro fasulla filosofia. Imbroglioni!