Translation for "work-life" to italian

Work-life

• vita lavorativa
• lavoro e vita privata

Translation examples

vita lavorativa

Do you know that in our working life we waste over 2 years greeting each other ?
Sapete che in una vita lavorativa perdiamo più di 2 anni a salutarci?

So your personal life is starting to interfere with your work life.
La tua vita personale inizia a interferire con la tua vita lavorativa, quindi.

One couldn't fail to have sympathy for anyone who has to spend their working life down there.
È impossibile non provare compassione per chiunque debba passare tutta la vita lavorativa lì sotto.

Well, quit looking at her work life like it's a bad thing.
Beh, smettila di vedere la sua vita lavorativa come un aspetto negativo.

Your work life seems very demanding.
La sua vita lavorativa sembra essere davvero impegnativa.

I've spent my whole working life looking after you.
Ho dedicato tutta la mia vita lavorativa a voi...

Honey, I've been around cattle all my working life.
Dolcezza, ho avuto a che fare col bestiame per tutta la mia vita lavorativa.

You keep your personal life separate from your work life.
Tieni la tua vita privata separata dalla vita lavorativa.

And it was sort of like a focus-on-your-work-life-first sort of thing.
Ed e' stato... un concentrarsi prima sulla vita lavorativa.

To achieve economic independence and to be able to experience the community of working life.
Per ottenere l'indipendenza economica e poter vivere l'esperienza di una vita lavorativa nella società.