Translation examples
absolutely, wonderfully right.
Va tutto meravigliosamente bene.
How wonderfully morbid.
Sei meravigliosamente macabra.
Now I sleep wonderfully.
Ora dormo meravigliosamente.
You'll do wonderfully, Aldous.
Andra' meravigliosamente, Aldous.
It's wonderfully weird.
E' meravigliosamente strano.
So wonderfully supple.
Cosi'... Meravigliosamente... Morbida.
- Everything's working out wonderfully.
Tutto funziona meravigliosamente.
He's so wonderfully generous.
E' meravigliosamente generoso.
How wonderfully convenient.
Com'e' meravigliosamente comodo.
You sang wonderfully, my dear.
Hai cantato magnificamente, mia cara.
As the Great Prince St. Alexander Nevsky wonderfully put it:
Come il grande Principe St. Alexander Nevsky magnificamente disse:
So bad, so wonderfully bad.
Proprio orribile, magnificamente orribile.
No, I think you're wonderfully easy.
No. Ti trovo magnificamente facile.
- They're coming on wonderfully.
Stanno venendo magnificamente.
You've managed wonderfully well up till now.
Se l'è cavata magnificamente, finora
When I see how wonderfully y0u've taken care of them...
Quando vedo come magnificamente ti sei presa cura di loro...
But she wore it wonderfully well.
Ma la portava magnificamente.
We would like to sincerely thank that was a wonderful piece, you played wonderfully.
vorremo proprio ringraziarti e'stata una scena memorabile, che recitato magnificamente.
You're coming along wonderfully.
Ti stai sviluppando magnificamente.
- I thought you played wonderfully.
- Hai suonato in mouo meraviglioso.
You're looking wonderfully well.
Hai un aspetto meraviglioso.
Well, this works out wonderfully for me.
Beh, cosi' e' meraviglioso per me.
It's a wonderfully therapeutic tool.
E' un meraviglioso strumento terapeutico.
Your wonderfully sexy smile.
Il tuo meraviglioso sorriso sexy.
What a wonderfully exciting day!
Ehi, e' un'epoca diversa, quindi usanze diverse! Che meravigliosa giornata.
That's what makes life so wonderfully--
Questo e' cio' rende la vita una cosa meravigliosa...
You've done wonderfully, my dear.
Sei stata meravigliosa, cara.
This is wonderfully kind of you.
La vostra cortesia e' meravigliosa.
They're wonderfully fluffy.
Sono incredibilmente morbide.
You have always had a wonderfully vivid imagination.
Hai sempre avuto... un'immaginazione incredibilmente vivida.
Oh, what a wonderfully simple view.
Ma che visione incredibilmente semplice.
There's something wonderfully feline about you.
C'e' qualcosa di... incredibilmente felino in te.
Well, that sounds wonderfully romantic.
Beh, mi sembra incredibilmente romantico.
What a wonderfully unpleasant little man.
Che ometto incredibilmente sgradevole.
The debate professor is wonderfully polarizing.
Il professore di dibattito e' incredibilmente favorito.
Your ulcers are improving wonderfully, Mr Collett.
Le ulcere stanno migliorando incredibilmente, signor Collett.
You're going to accomplish wonderfully big things.
Dovrai fare cose incredibilmente importanti.
But there are certain services which wonderfully touch our feelings.
Ah, ci sono servizietti che fruttano a meraviglia.
- Wonderfully, thanks to the Baron.
- A meraviglia, grazie al barone.
The baby's doing wonderfully, Troi.
Sta tutto andando a meraviglia, Troi.
Good 'cause I'm doing wonderfully with Bess.
Bene, perche' sto andando a meraviglia con Bess.
Well, it'll go wonderfully with your bread there.
Beh, andrà a meraviglia con il tuo pane.
Things were going wonderfully well.
Le cose andavano a meraviglia.
That's what I've always done, with all sorts of things, and it's always worked quite wonderfully.
E' quello che ho sempre fatto, per ogni tipo di cosa, e ha sempre funzionato a meraviglia.
I hear it's coming along wonderfully at the moment.
Oh sì! Ho sentito che sta crescendo a meraviglia!