Translation examples
She could've just woken herself the hell up!
Poteva semplicemente svegliarsi, cacchio!
My Kang Joon... might have woken up because it's so loud.
Il mio Kang Joon... potrebbe svegliarsi perché è così rumoroso.
The demonstration was unreal. I felt like I was in Brigadoon, like I'd woken up ten years later amid the same actors, the same blue-suited police and helmeted adolescents, the same slogan, the same banners... and the same goal:
Una messinscena irreale, l'impressione di girare 'Brigadoon', di svegliarsi dieci anni prima nel mezzo degli stessi personaggi, le stesse divise blu dei poliziotti, gli stessi adolescenti coi caschi, gli stessi slogan, gli stessi striscioni,
Anyway, it's a nice way to be woken up.
Si figuri, è stato un bel modo di svegliarsi, comunque.
And woken up sticky.
Senza svegliarsi bagnato. Chi e', comunque?
We might not be the first two to be woken up.
Forse non siamo i primi due a svegliarsi.
People have woken up from comas before.
Non sarebbe il primo a svegliarsi dal coma.
Let's just say i slept better when you were the one being woken up... At 3 am to deal with the interdimensional threat of the month.
Diciamo che dormivo meglio quando era lei a svegliarsi alle 3 del mattino per occuparsi della minaccia interdimensionale del mese.
Simon right in the lead, comfortably in the lead, but he can't get this neighbor woken up.
Simon ha un bel vantaggio, ma non riesce a svegliare questo vicino.
I should have never woken up.
Non mi sarei mai dovuto svegliare.
You could have woken up the whole guest-house.
Ha rischiato di svegliare tutta la pensione!
Uh, sorry to sneak out on you like that. I-I would've woken you, but then I probably never would have left.
Scusa per essere sgattaiolata via in quel modo, io... ti avrei voluto svegliare, ma poi probabilmente non me ne sarei mai andata.
- Just... should've woken herself up!
- Si doveva... - soltanto svegliare! - Susan, fermati.
You're at the beck and call of a screaming, demanding baby, woken up at all hours to obey its every whim.
Sei a completa disposizione di un bebè urlante ed esigente, ti devi svegliare a qualunque ora per obbedire a ogni suo capriccio.
He should have woken when the bomb exploded.
Si sarebbe dovuto svegliare con lei con l'esplosione! Non ha funzionato.
Yes, you've gone and woken up the beast.
Sì. Sei andata a risvegliare la bestia.
Yeah, and then be woken up in the future?
Gia'... e poi farti risvegliare nel futuro?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test