Translation for "without leave" to italian

Without leave

• senza permesso

Translation examples

senza permesso

It's called Absent Without Leave, Lieutenant.
Si chiama AWOL, tenente. Assenza senza permesso.

Attempted theft of property and being away without leave.
Anche per tentato furto di meteriali del governo ed essere andato via senza permesso.

Away a week without leave.
Non vado a lavoro da una settimana senza permesso.

Staying away without leave for two whole days.
Stare in giro senza permesso per due interi giorni.

You were absent without leave for 2 days, and you're suddenly reappearing again.
Sei mancata per 2 giorni senza permesso, e ora riappari così all'improvviso.

He's charged with two counts of GBH, further charge of disobeying a lawful order, drunkenness, absence without leave.
Ha due accuse per lesioni personali gravi, altre accuse per disobbedienza a ordine legittimo, stato di ebbrezza, assenza senza permesso.

Beckett's been reported Absent Without Leave.
Si è saputo che Beckett si è allontanato senza permesso.

The gate can't be opened without leave.
Il cancello non può essere aperto senza permesso.

My house servant and her boy seem to have gone off without leave.
La mia domestica e suo figlio se ne sono andati senza permesso. Un "fiume di sangue"?

Apparently Air Craftsman John Fisher has gone absent without leave.
Sembra che l'aviatore John Fisher se ne sia andato senza permesso.