Translation for "wiped away" to italian

Wiped away

• spazzato via

Translation examples

spazzato via

All my crimes, wiped away, assigned to a corpse.
Tutti i miei crimini, spazzati via, appioppati ad un cadavere.

But then she sucks your dad off in a public toilet and that brittle exterior just gets... wiped away.
Ma... poi ha fatto un pompino a tuo padre in un bagno pubblico e quella fragile facciata... è stata spazzata via.

God demands their blood spill on the earth to atone for sins that can never be wiped away by Christ's blood.
Dio chiede il versamento di sangue per espiare i peccati che non potranno mai essere spazzati via dal sangue di Cristo.

Your beloved dollars wiped away as your accounts will finally all be equal, at zero. Felicity...
I vostri amati dollari saranno spazzati via, cosi' i vostri conti correnti saranno tutti uguali... a zero.

And believe me, any vestiges of my former, academic naiveté have been wiped away by the last two years.
E mi creda, ogni traccia della mia precedente ingenuità accademica è stata spazzata via in questi due anni.

Eventually, cities, urban centers... anything built since the Bronze Age... will be wiped away.
Prima o poi, ogni città, ogni centro urbano e tutto ciò che è stato edificato dall'Età del Bronzo verrà spazzato via.

Someone wiped away their tracks.
Qualcuno ha spazzato via le proprie tracce.

Someone who could be wiped away if he stepped out of line.
Qualcuno che puo' essere spazzato via se non sta in riga.

When your whole country could be wiped away any day, you don't take tomorrow for granted.
Quando il tuo paese puo' essere spazzato via in un giorno, non vivi pensando al domani.

It's my dream that one day all this rot will be wiped away.
Il mio sogno e' che un giorno tutto questo marciume sia spazzato via.