Translation for "winter days" to italian

Winter days

• giorni invernali
• giornate invernali

Translation examples

giorni invernali

Connie had never been given enough information to understand why exactly her mother had taken her in the middle of the night from their Lower East Side apartment on an icy winter's day 12 years prior, never to see her father again.
Connie non aveva mai ricevuto abbastanza informazioni per capire per quale motivo sua madre l'avesse portata via, nel mezzo della notte, dal loro appartamento nel Lower East Side in un gelido giorno invernale dodici anni prima, per non farle piu' vedere suo padre.

So, what brings me to the South Side on a cold winter's day?
Allora... cosa mi porta qui nel South Side in un freddo giorno invernale?

I have a coat for your Lizzie for those winter days when she has to walk to school.
Ho... portato un cappotto per Lizzie. Per quando deve andare a scuola nei giorni invernali.

But in those long few winter days, she'd given him so much, enough so that Richard could go on.
Ma in quei pochi e lunghi giorni invernali, gli aveva dato cosi' tanto, abbastanza per far si' che Richard potesse andare avanti.

No. Is it something that I would wear on a cold winter's day?
E' qualcosa che indosserei in un freddo giorno invernale?

My winter days are spent forgetting you
I miei giorni invernali passano cercando di dimenticarti

giornate invernali

On a cold winter day, but she wouldn't take it.
Durante una fredda giornata invernale, ma non l'ha voluta.

A gray winter day in an old hotel.
Una grigia giornata invernale in un vecchio hotel.

On a crisp winter day in 1929, killers disguised as policemen gunned down six gangsters and an optician in a Lincoln park garage.
In una pungente giornata invernale del 1929, dei killer vestiti da poliziotti freddarono sei gangster ed un oculista in un parcheggio sotterraneo di Lincoln Park.

And, well, it's a short winter's day and I don't want any traffic jams holding me up, or any of that nonsense which is why I've kipped the night at the track. And I believe they are here.
E, beh, e' una nuvolosa giornata invernale, e non voglio che... qualche ingorgo stradale mi faccia perdere tempo, o che so io, ed e' per questo che mi sono accampato sulla pista, stanotte.

And are we not now both growing older on a brisk winter's day in the great port of New York, eager to see where fate leads us next?
E noi non stiamo forse entrambi... in questo momento... invecchiando in una pungente giornata invernale nel grande porto di New York, impazienti di vedere... dove ci portera' il fato?

As General Lee gazed on that field of slain soldiers on that cold winter's day, he said, "It is well war is so terrible... "
Mentre il generale Lee osservava quel campo pieno di soldati caduti in quella fredda giornata invernale, egli disse, "E' un bene che la guerra sia cosi' terribile..."