Translation for "willful" to italian

Willful

adjective

• testardo
• caparbio
• premeditato
• capriccioso

Translation examples

testardo adjective

She's stubborn, strong-willed...
E' testarda... determinata...

She is just being willful.
Fa solo la testarda.

I was a willful boy.
Ero un bambino testardo.

Willful and stubborn.
Ostinati e testardi.

Stubborn and strong-willed.
Testardo e determinato.

Cobb was strong-willed.
Cobb era piuttosto testardo.

Stubborn and willful.
Testardi e ostinati.

Where are you, you willful nag?
Dove sei, ronzino testardo?

She is so strong-willed.
Testarda com'è.

I have a willful daughter.
Ho una figlia testarda.

caparbio adjective

She is quite willful.
E' decisamente caparbia.

Elephants are very big, very willful animals.
- Gli elefanti sono animali molto caparbi.

Be firm with her. She is willful.
Siate duro con lei, e' caparbia.

Strong-willed, so stubborn growing up.
- Si' che lo sei. Determinato, cresciuto con un carattere caparbio.

She's just willful.
E' solo caparbia.

Stubborn, difficult, fractious annoying, independent and willful.
Caparbio, difficile, scontroso.. . .. .seccante, indipendente e molto volitivo.

She's beautiful, but damnably willful and headstrong.
E' bella, ma dannatamente ostinata e caparbia.

She's an elf. Willful.
Vi somiglia, è caparbia e vivace.

willful child, wouldn't give it up.
Era una bambina molto caparbia, non la mollava.

premeditato adjective

I, uh, will concede that this possibly was not premeditated, possibly, although I do believe it was.
Ammetto che questo forse non era premeditato. Forse. Anche se credo lo fosse.

Simpson will be charged with the premeditated deaths Of both victims,
Simpson sara' accusato dell'omicidio premeditato di entrambe le vittime.

The state's attorney will try to take a run at it.
E' omicidio premeditato.

If they succeed, nobody will suspect it was intentional.
Se dovessero riuscirci, nessuno sospetterebbe fosse stato premeditato.

Mega City code 7592: Willful sabotage of a public droid. That's six months, citizen.
Sabotaggio premeditato di androide pubblico, 6 mesi.

This was a premeditated murder, and she will not be shown clemency.
Si tratta di omicidio premeditato, e non verra' mostrata clemenza.

They'll assume that Starfleet wanted the Maquis to have the Defiant and they will respond accordingly.
Penseranno che la Flotta abbia premeditato di dare la Defiant ai Maquis e risponderanno di conseguenza.

A willful act. Premeditated.
Un atto volontario, premeditato.

Lying in wait will get you special circumstances and the needle.
L'omicidio premeditato e' punito con l'iniezione letale.

capriccioso adjective

You stepped into something you can't even begin to understand, like a child-- willful and stupid, completely unaware of what you've done!
Ti sei intromesso in qualcosa che non puoi capire nemmeno lontanamente, come un bambino... stupido e capriccioso, che non si rende minimamente conto di cio' che ha fatto!

An older girl will be good for them.
Una o l'altra! È la più capricciosa.

Fight with us, and we shall defeat them so that no one will suffer under their capricious malevolence ever again.
Combatti con noi... e noi li sconfiggeremo. Così che nessuno soffrirà ancora per colpa della loro capricciosa malvagità.

My one and only noble point may be found in my bodily appendage, whom I will consult democratically as he is rather whimsical.
- L'unica nobiltà che conosco la valuta la parte del mio corpo che consulto democraticamente, perchè a volte ha un umore capriccioso.

But I will not sit by and watch this company die because it's being held hostage by a petulant child.
Ma non me ne starò qui a guardare morire questa società... solo perché è tenuta in ostaggio da una bambina capricciosa.

Don't be willful!
Non essere così capricciosa!

You are a willful, arrogant child.
Sei una capricciosa... Bambina arrogante.